[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<7r7v8r8v9r9v10r10v11r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[9r]číslo strany rukopisu

Cernerecizojazyčný text hleděti

Centonizarecizojazyčný text začínati zpievati

Crearecizojazyčný text něco z ničehož učiniti

Crearecizojazyčný text slíbiti, versuscizojazyčný text[369]Johannes de Garlandia, Equivoca 21r: Creans malum, id est promittenscizojazyčný text

Creparecizojazyčný text drážniti

Crebescere, multiplicare, augerecizojazyčný text

Creticarecizojazyčný text polepšiti

Crederecizojazyčný text věřiti

Cerimoniarecizojazyčný text obětovati

Cespitarecizojazyčný text pochybiti autcizojazyčný text drastiti [se]text doplněný editorem

Cierecizojazyčný text volati

Clientarecizojazyčný text slúžiti

Cibarecizojazyčný text krmiti

Cipparecizojazyčný text kladovati

Cingerecizojazyčný text opásati

Citarecizojazyčný text pohnati

Cintillarecizojazyčný text svietiti

Cillerecizojazyčný text

Clingerecizojazyčný text

Circumferrecizojazyčný text[bu]Circumferre] Circumfere obnésti

Cribrarecizojazyčný text mluviti

Circumducerecizojazyčný text obvésti

Circumdarecizojazyčný text objíti

Circumlinirecizojazyčný text obmazati

Circumluerecizojazyčný text obmýti

Circumsepirecizojazyčný text oplésti

Circumvallarecizojazyčný text obklásti

Circumveherecizojazyčný text obvézti

Circumvenirecizojazyčný text oklamati

Circumvolarecizojazyčný text obletěti

Circumstarecizojazyčný text obstáti

Circumtuericizojazyčný text[bv]Circumtueri] Circutueri opatřiti

Circinarecizojazyčný text čářiti

Coadunarecizojazyčný text shromazditi

Coacervarecizojazyčný text hromaditi

Coagularecizojazyčný text ssednúti [se]text doplněný editorem

Coalescerecizojazyčný text ruosti

Coangustarecizojazyčný text stýskati

Cohabitarecizojazyčný text přebývati

Coiberecizojazyčný text nutiti, Iob 3cizojazyčný texto 29cizojazyčný texto[370]srov. Job 29,10

Coarguerecizojazyčný text tresktati

Coartarecizojazyčný text nutiti

Coemerecizojazyčný text skúpiti

Coaugmentarecizojazyčný text množiti

Cohererecizojazyčný text přidržeti

Coercerecizojazyčný text nutiti, zapověděti

Coinclinarecizojazyčný text súžiti, skloniti

Coirecizojazyčný text svatbiti [se]text doplněný editorem

Coinquinarecizojazyčný text nečistiti

Cohortaricizojazyčný text[bw]Cohortari] Coartari těšiti

Cooperaricizojazyčný text pomoci

Colarecizojazyčný text cediti

Cooperirecizojazyčný text přiodievati

Cogerecizojazyčný text hnáti autcizojazyčný text puditi

Collabicizojazyčný text splznúti, sklúznúti

Collaphisaricizojazyčný text[371]za slovem Collaphisari škrtnuto zaſſih zášijkovati

Collaterarecizojazyčný text na straně seděti

Collegarecizojazyčný text tovaryšiti, družiti

Colerecizojazyčný text ctíti, okrásliti, veneraricizojazyčný text

Colerecizojazyčný text přebývati, milovati

Collibarecizojazyčný text sniedati

Collibere, id est complacerecizojazyčný text

Colligarecizojazyčný text svázati

Colligerecizojazyčný text sebrati

Colliverecizojazyčný text nenáviděti

Collocarecizojazyčný text posaditi

Colluctarecizojazyčný text bojovati

Colorarecizojazyčný text barviti

Comarecizojazyčný text stkvieti, blyštěti, splenderecizojazyčný text

Commanerecizojazyčný text přebývati

Comerecizojazyčný text vlasy okrašlovati

Commearecizojazyčný text spolujíti

Commendarecizojazyčný text chváliti

Commensaricizojazyčný text hospodařiti

Commentaricizojazyčný text vykládati, glozovati

Commemoraricizojazyčný text pamatovati

Comminuerecizojazyčný text setřieti

Cominiscicizojazyčný text pomnieti

X
buCircumferre] Circumfere
bvCircumtueri] Circutueri
bwCohortari] Coartari
369Johannes de Garlandia, Equivoca 21r
370srov. Job 29,10
371za slovem Collaphisari škrtnuto zaſſih
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).