Pirckheimer, Wilibald: Chlouba podagry…

Praha: Daniel Sedlčanský, 1597. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 9r–32v. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

[20r]číslo strany rukopisuNicméně i sami hospodářové je napomínají a prosí, aby beze všeho ostejchání svobodně sobě poručili dáti, co by se jim koliv zlíbilo, nebo to jako nějaké dobrodiní u nich v zvyk přišlo jest.

Ale snad by někdo nevypitvaný mohl říci[an]říci] řjcý, že ne tak pro poctivost, jako pro polehčení těžkosti se to stává. Já[ao]] Ja pak mám za to, že ne tak máme[ap]máme] mame pozorovati, proč se to děje, jako co dobrého[aq]dobrého] dobreho z toho pochází[ar]pochází] pochazý. A snad na tom přestati můžeš, kdyžť se toho samému tobě dopustí, čehož sice žádný jiný užiti nemůže. Nebo ani chudý člověk se neptá, proč a odkud by co vzal. Ale na to šetří, aby mohl dostati nětčeho a potom toho vesele požiti. A co mám o chudých mluviti, zdali nevydání na každý čas, kterak králové[as]králové] kralowé celých zemí a království[at]království] kralowſtwij dostávají[au]dostávají] doſtawagij a mezi tim o to nic nepečují, spravedlivě-li se to děje, či nespravedlivě, když oni toliko mohou je pod svou moc podmaniti a jinými svobodně vládnouti[av]vládnouti] wladnauti.

Aniž pochybuji, že by mnoho a snad bez počtu chudých se najíti mohlo, kteří by to sobě za veliké štěstí pokládali[aw]pokládali] pokladali, kdyby takové nemoci užiti a mezi tim skrze ni od práce a těžké[ax]těžké] těžke nouze sobě poodpočinouti mohli. Nebo co jest rozkošnějšího a stkvostnějšího nad

X
anříci] řjcý
ao] Ja
apmáme] mame
aqdobrého] dobreho
arpochází] pochazý
askrálové] kralowé
atkrálovství] kralowſtwij
audostávají] doſtawagij
avvládnouti] wladnauti
awpokládali] pokladali
axtěžké] těžke
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).