Urozeným, panu Mikulášovi staršímu Vodňanskému z Čazarova, J. M. C. na Horách Kutnách rychtáři, a panu Zigmundovi Kozlovi z Ryzentolu, na týchž Horách šefmistru, t. č. pánům[a]pánům] Panům a přátelům mně laskavě příznivým.

Službu svou vzkazuji, urození páni a přátelé mně laskavě přízniví, zdraví výborného i jiného všeho nejlepšího přeji vám věrně rád. Zůstává mi v dobré paměti, kterak když jsem u vás léta pominuleho byl, oba dva na podagru ste sobě stěžovali a, nemoha jeden druhému k zapuzení jí[b]jí] gi rady dáti, přátelskými šprymy a žerty jste se těšili, aby tudy aspoň mysli váše, poněvadž tělu tak snadné nebylo, k občerstvení a [10v]číslo strany rukopisukrátkému na těžkost nemoci zapomenouti přijíti mohli. A protož od té chvíle, uznav vás jakož v řádu a spravování obce v přátelskem srozumění, tak i v nemoci podagrické věrné tovaryše býti, na to sem myslil, abych vám nětco pro potěšení a polehčení v té těžkosti vaší sepsal. Nemoha pak ku polehčení opravdovému a zhojení toho neduhu nic najíti, (poněvadž dle skušeného zdání onoho poety solvere nodosam nescit medicina podagramcizojazyčný text a k mé profesí lékařství nepřisluší) obral jsem ku potěšení knížku, v niž se podagra sama v svých ctnostech a užitcích vychloubá[c]vychloubá] wychlauba, a tudy k občerstvení a smíchu pod tim pak i ku poznání pravého gruntu svého a zdravému naučení pacientů svých ponoukajic přivozuje. Ale že knížka[d]knížka] knijzka ta latinská by[11r]číslo strany rukopisula