[23r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcesi v oleji hlavu mú a čéše má zapojícé, kako přěsvětlá jest! Ps22,6 A milost tvá vznásleduje mne všěch dní života mého, a to, abych bydlil v domu hospodinovu v dlúhosti dní. Chvála otci[196]otci] o rkp.…[197]Chvála otci] navíc oproti lat.
Tento žalm učinil David[198]David] Da rkp., když položil základ chrámu v Jeruzalémě, tehdy to miesto tiemto žalmem požehna.[199]Tento … požehna] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps23,1 Hospodinova[200]Hospodinova] v lat. předchází Prima sabbati. Psalmus David jest země a plnost jeho[201]jeho] eius lat.(tj.terrae – země), místo jejie, okršl zemí a všickni, jenž bydlé v něm. Ps23,2 Nebo on na moři[202]na moři] super maria lat. založil ji a na řekách připravil ji[203]ji] gey rkp.. Ps23,3 Kto vzende na horu hospodinovu anebo kto stane na miestě svatém jeho? [b]označení sloupcePs23,4 Nevinný rukama a čistého srdce, jenž nevzal v ješitnost duše svéj ani přisáhl na lsti bližniemu svému, Ps23,5 ten vezme požehnánie od hospodina a milost od boha, spasitele svého. Ps23,6 To jest pokolenie hledající hospodina[204]hospodina] eum lat., Dominum var., hledající obličeje boha Jakubova. Ps23,7 Otevřete vrata, kniežata, vaše i zdvihněte sě, vrata věčná, ať vejde[205]ať vejde] et introibit lat., et ingrediatur var. král slavný. Ps23,8 Který jest to král slavný? Hospodin silný a mocný, hospodin mocný v boji. Ps23,9 Otev[23v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupceřete vrata, kniežata, vaše i zdvihněte se, vrata věčná, i vende král slavný. Ps23,10 Který jest to král slavný? Hospodin všech sil[206]všech sil] virtutum lat., on jest král slavný.
Tato modlitva byla, když David bojeval proti Philisteóm, a tak spuolu s jinými Židy modlili jsú sě.[207]Tato … sě] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps24,1 K [208]K] v lat. předchází In finem. Psalmus David tobě, hospodine, zdvihl sem duši mú, Ps24,2 bože mój, v tě úfaji, nebudu se styděti. Ps24,3 Ani posmievajte se mně nepřietelé moji, a toti, všichni, již čekají[209]čekají] sustinent lat., expectant var. tebe, nebudú pohaněni. Ps24,4 Uhaněni buďte všichni, nespravedlně[210]nespravedlně] iniqua lat. činíce naprázno. Cěsty tvé, hospodine, [b]označení sloupceukaž mně a stezky tvé zuč mě. Ps24,5 Oprav mě v pravdě tvéj a nauč mě, nebo ty si bóh, spasitel mój, a tebe sem vzdržal celý den. Ps24,6 Rozpomeň se milostí tvých, hospodine, a lítostí tvých, jenž ot věka jsú. Ps24,7 Viny mladosti méj a nevěděnie mé[211]nevěděnie mé] ignorantias meas lat., ignorantiae meae var. nepomni. Podlé milosti tvéj pomni na mě ty, pro dobrotu tvú, hospodine. Ps24,8 Sladký a pravý hospodin, proto zákon dá zaviňujícím v cěstě. Ps24,9 Opraví tiché v súdě, učiti bude krotké ces
