Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

si v oleji hlavu mú a čéše má zapojícé, kako přěsvětlá jest! Ps22,6 A milost tvá vznásleduje mne všěch dní života mého, a to, abych bydlil v domu hospodinovu v dlúhosti dní. Chvála otci…

Tento žalm učinil David, když položil základ chrámu v Jeruzalémě, tehdy to miesto tiemto žalmem požehna.

Ps23,1 Hospodinova jest země a plnost jeho, okršl zemí a všickni, jenž bydlé v něm. Ps23,2 Nebo on na moři založil ji a na řekách připravil ji. Ps23,3 Kto vzende na horu hospodinovu anebo kto stane na miestě svatém jeho? Ps23,4 Nevinný rukama a čistého srdce, jenž nevzal v ješitnost duše svéj ani přisáhl na lsti bližniemu svému, Ps23,5 ten vezme požehnánie od hospodina a milost od boha, spasitele svého. Ps23,6 To jest pokolenie hledající hospodina, hledající obličeje boha Jakubova. Ps23,7 Otevřete vrata, kniežata, vaše i zdvihněte sě, vrata věčná, ať vejde král slavný. Ps23,8 Který jest to král slavný? Hospodin silný a mocný, hospodin mocný v boji. Ps23,9 Otevřete vrata, kniežata, vaše i zdvihněte se, vrata věčná, i vende král slavný. Ps23,10 Který jest to král slavný? Hospodin všech sil, on jest král slavný.

Tato modlitva byla, když David bojeval proti Philisteóm, a tak spuolu s jinými Židy modlili jsú sě.

Ps24,1 K  tobě, hospodine, zdvihl sem duši mú, Ps24,2 bože mój, v tě úfaji, nebudu se styděti. Ps24,3 Ani posmievajte se mně nepřietelé moji, a toti, všichni, již čekají tebe, nebudú pohaněni. Ps24,4 Uhaněni buďte všichni, nespravedlně činíce naprázno. Cěsty tvé, hospodine, ukaž mně a stezky tvé zuč mě. Ps24,5 Oprav mě v pravdě tvéj a nauč mě, nebo ty si bóh, spasitel mój, a tebe sem vzdržal celý den. Ps24,6 Rozpomeň se milostí tvých, hospodine, a lítostí tvých, jenž ot věka jsú. Ps24,7 Viny mladosti méj a nevěděnie mé nepomni. Podlé milosti tvéj pomni na mě ty, pro dobrotu tvú, hospodine. Ps24,8 Sladký a pravý hospodin, proto zákon dá zaviňujícím v cěstě. Ps24,9 Opraví tiché v súdě, učiti bude krotké ces

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).