[56v]číslo strany rukopisuod nepřátel, a die
Ps55,1[359]verš nepřeložen Ps55,2 Smiluj se nade mnú, hospodine[360]hospodine] Deus lat., Domine var., neb jest mě potlačil člověk, celý den bojuje[361]bojuje] impugnans lat., pugnans var., rmútil jest mě. Ps55,3 Tlačili sú mě nepřátelé moji přes celý den, neb mnozí sú[362]sú] navíc oproti lat. boj strojíce proti mně. Ps55,4 Ot vysokosti dne budu se báti, ale já v tobě úfati budu. Ps55,5 V bohu chváliti budu řeči své, v bohu úfati budu[363]úfati budu] speravi lat., sperabo var., nebudu se báti, co by mi učinilo tělo. Ps55,6 Celého dne slova má v ohyzdu sú brali, proti mně všecka jich myšlenie ke zlému. Ps55,7 Bydliti budú a skryjíť, oniť šlépěji mú zachovají. Jakož sú čekali duše mé, Ps55,8 pro nic spaseny je učiníš, v hněvu lidi zetřeš. Ps55,9 Bože, život svuoj oznámilť sem tobě, položil si slzy mé před obličejem svým. Jakož i v zaslíbení tvém, Ps55,10 tehda obrátie se nepřátelé moji zpět. V kterýž koli den vzývati bu[57r]číslo strany rukopisudu tě, aj, sem poznal, že buoh mój ty[364]ty] navíc oproti lat., + tu var. jsi. Ps55,11 V bohu chváliti budu slovo, v hospodinu chváliti budu řeč. V boha sem úfal, nebuduť se báti, co mi učiní člověk. Ps55,12 Ve mněť jsú, bože, slibové tvoji, jež plniti budu, chval vzdávanie[365]chval vzdávanie] laudationes lat., gratiarum actiones var. tobě. Ps55,13 Neb si vysvobodil duši mú z smrti a nohy mé od poklesnutie, ať bych se slíbil před bohem v světle živých.
Žalm LVI. o umučení a vzkřiešení Kristovu a v něm se nám oznamuje zpráva modlitby svaté
Ps56,1[366]verš nepřeložen Ps56,2 Smiluj se nade mnú, bože, smiluj se nade mnú, nebo v tobě doufánie měla[367]doufánie měla] sperabo lat., speravit var. duše má. A v stienu křídel tvých doufati budu, dokavadž nepomine nepravost. Ps56,3 Volati budu k bohu najvyššiemu, bohu, kterýž dobře učinil mi. Ps56,4 Poslal s nebe a vysvo[57v]číslo strany rukopisubodil mě, dal jest v pohaněnie potlačujície mě. Poslal buoh milosrdenstvie své i pravdu svú Ps56,5 a vysvobodil duši mú z prostřed štěňat lvových. Spal sem zamúcen jsa. Synové lidští, zubové jich oděnie a střely a jazyk jich meč ostrý. Ps56,6 Vyvýšen buď nad nebesa, bože, a po vší zemi sláva tvá. Ps56,7 Osidlo zpósobiliť nohám mým a skloniliť sú život[368]život] animam lat. muoj. Kopaliť sú před tvář mú jámu i upadli sú do nie. Ps56,8 Hotové jest[369]jest] navíc oproti lat. srdce mé, bože, hotovo jest[370]jest] navíc oproti lat. srdce mé, zpievati budu a žalm řiekati budu hospodinu[371]hospodinu] navíc oproti lat., + Domino var.. Ps56,9 Povstaniž, slávo má, povstaniž, žaltáři a húsle, povstanuť v jitře. Ps56,10 Chváliti tě budu mezi lidmi, hospodine, a piesen zpievati budu tobě mezi národy. Ps56,11 Nebo zvelebeno jest až k nebesóm milosrdenstvie tvé a až k oblakóm pra[58r]číslo strany rukopisuvda
