oko[51r]číslo strany rukopisulo něho búře náramná. Ps49,4 Přivolal[314]Přivolal] Advocabit lat., Advocavit var. nebe zhuory i zemi, aby rozeznával lid svuoj. Ps49,5 Shromažďtež jemu svaté jeho, kteříž řádně zachovávají zákon jeho nad oběti. Ps49,6 I budúť[315]budúť] bubut tisk hlásiti nebesa spravedlnost jeho, neboť buoh súdcí jest. Ps49,7 „Poslyš, lide muoj, a buduť mluviti, Izraheli, a svědčiti budu tobě, bóh, buoh tvuoj jáť sem. Ps49,8 Ne pro oběti tvé budu tresktati tě a zápalové tvoji nejsúť[316]a … nejsúť] autem … sunt lat. před obličejem mým vždycky. Ps49,9 Nebudu přijímati z domu tvého telat ani z stáda tvého[317]z stáda tvého] de gregibus tuis lat. kozluov[318]kozluov] koſluow tisk, Ps49,10 nebť mé sú všecky zvěři lesnie, dobytek na horách i volové. Ps49,11 Známť všecka ptactva nebeská a krása pole se mnúť jest. Ps49,12 Jestližeť zlačniem, nepoviemť tobě, neboť muoj jest okršlek země i plnost jeho. Ps49,13 Zdaliž jiesti budu maso býkuov, aneb krev kozluov píti bu[51v]číslo strany rukopisudu? Ps49,14 Obětuj bohu obět chvály a splň Najvyššiemu sliby své. Ps49,15 A volajž ke mně v den zámutku, a[319]a] navíc oproti lat., + et var. vysvobodímť tě a budeš ctíti mě.“ Ps49,16 Hřiešníku pak řekl buoh: „Proč ty vypravuješ spravedlnosti mé a béřeš zákon muoj skrze usta svá? Ps49,17 A ty v nenávisti měl si kázen a opovrhl si řeči mé zase. Ps49,18 Uzřel lis zloděje, běhals s ním[320]ním] + et lat., s cizoložníky diel svuoj kladl si. Ps49,19 Usta tvá plná byla zlosti a jazyk tvuoj chytře[321]chytře] navíc oproti lat. skládal lsti. Ps49,20 Sedě proti bratru svému mluvil si a proti synóm[322]proti synóm] adversus filium lat. matky své kladl si pohoršenie. Ps49,21 Tos činil, a mlčal sem. Mněl si, nešlechetný[323]nešlechetný] inique lat. (tj. adv.), žeť budu podoben tobě, tresktati budu tě a postavímť proti tváři tvé. Ps49,22 Srozumějte tomuto, kteříž se zapomínáte na boha, ať by někdy neuchopil a nebyl by, kto by vydřel. Ps49,23 Obět chvály ctíti mě [52r]číslo strany rukopisubude a tudy cesta, kudy ukáži jemu spasenie božie.“
V žalmu padesátém hýbe prorok hřiešníkem ku pokání příkladem svým
Ps50,1[324]verš nepřeložen Ps50,2[325]verš nepřeložen Ps50,3 Smiluj se nade mnú, bože, podlé velikého milosrdenstvie svého a podlé mnostvie slitování svých shlaď nepravost mú. Ps50,4 Viece obmý mě od nepravosti mé a od hřiechu mého očisť mě. Ps50,5 Nebo nepravost mú já poznávám a hřiech muoj proti mně jest vždycky. Ps50,6 Toběť sem samému shřešil a zle sem proti tobě učinil, aby byl spravedliv shledán v řečech svých a přemohl, když súzen býváš. Ps50,7 Aj, jistě v nepravostech počat sem a v hřiešiech počala mě matka má. Ps50,8 Neb aj, pravdu zamiloval si, tajné a skryté věci múdrosti své oznámil si mi.
