[52v]číslo strany rukopisuPs50,9 Pokrop[326]Pokrop] Asperges lat. mě ysopem, hospodine[327]hospodine] navíc oproti lat., + Domine var., a očištěn budu, obmýž mě a nad snieh zbielen budu. Ps50,10 Slyšení mému daj[328]daj] dabis lat. radost a veselé a potěšieť se kosti ponížené. Ps50,11 Odvrať tvář svú od hřiechuov mých a všecky nepravosti mé shlaď. Ps50,12 Srdce čisté stvoř ve mně, bože, a ducha přiemého obnov v střevách mých. Ps50,13 A[329]A] navíc oproti lat. neodmietajž mě ot tváři své a ducha svatého svého neodjímajž ode mne. Ps50,14 Navrať mi veselé spasenie tvého a duchem prvotním upevniž mě. Ps50,15 Učitiť budu nepravé cestám tvým a nemilostiví se k tobě obrátie. Ps50,16 Vysvoboď mě ze krví, bože, bože spasenie mého[330]mého] + et lat., s potěšenímť vypravovati bude[331]s potěšenímť vypravovati bude] exsultabit lat., srov. id est cum exultacione annunciabit Mammotrectus jazyk mój spravedlnost tvú. Ps50,17 […]text doplněný editorem[332]…] Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam lat. Ps50,18 Neb by byl chtěl, bylť bych obět dal, než[333]než] utique lat. v zápaléch kochati se nebudeš. Ps50,19 Obět bohu duch zarmúcený, srdcem skruše[53r]číslo strany rukopisuným a pokorným, bože, pohrzeti nebudeš. Ps50,20 Dobrotivě učiň, hospodine, v dobré vuoli své Sionu, aby byly vzdělány zdi jeruzalémské. Ps50,21 Tehda vzácna bude tobě obět spravedlnosti, obětovánie i zápalové, tehda vzkládati budú na oltář tvuoj telce.
V žalmu LI. posilněnie se dává všem věrným proti Antikristovi i jeho pomocníkóm, prorok v duchu patře na Antikrista se vším tělem jeho, točiž se všemi zatracenci, znaje, že se v samé zlosti pochlubovati bude, s nějakým popuzením přimlúvá jemu řka
Ps51,1[334]verš nepřeložen Ps51,2[335]verš nepřeložen Ps51,3 Co se chlubíš v zlosti ty[336]ty] navíc oproti lat., jenž si mocen v nepravosti? Ps51,4 Celého dne přemyšloval nespravedlnosti jazyk tvuoj, jakžto břitva ostrá spáchal si lest. Ps51,5 Miloval si zlost nad do[53v]číslo strany rukopisubrotivost, nepravost viece než mluviti přiemost. Ps51,6 Milovals všeliká slova klopotná jazykem lstivým. Ps51,7 Protožť buoh zkazí tě na konec, vyvrátí tě a přenese tě z stanu tvého i kořen tvój z země živých. Ps51,8 Uzřieť spravedliví a báti se budú a nad ním posměch činiti budú a dějíť: Ps51,9 „Aj, člověk, kterýž nekladl boha spomocníka svého, ale doufal v mnoství bohatstvie svého a zmocnil se v marnosti své.“ Ps51,10 Já pak jakžto oliva plodná v domu božiem, doufal sem v milosrdenstvie[337]milosrdenstvie] miloſrdenſtoie tisk božie na věčnost i na věky věkóm. Ps51,11 Chváliti tě budu na věky, nebo si učinil[338]učinil] včinl tisk, a očekávati budu jména tvého, neb jest dobré před obličejem svatých tvých.
