Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[125v]číslo strany rukopisuvlásti a činiti, jakž chce, a ten pán jest Buoh mocný. A dále když die dóvod, že papež jest otec najsvětější, jehož nemuož se hřiech chopiti, přím toho. Neb jediný jest otec náš najsvětější, Pán Buoh, jehož se hřiech nemuož chopiti. Ale snad díš: „Zde na světě papež jest otec najsvětější.“ Tu diem, že když dovedeš, že on najsvětěji[91]následuje přeškrtnutý a znaménky pro vypuštění označený text „jest a na světě“ jest živ, následuje Krista v chudobě, v pokoře, v tichosti, v nesmilství a v práci, tehda tobě puojčím, že jest najsvětější, ale očitě lakomství, pýcha a jiní hříchové činí lidem domnění, že on není otec najsvětější[92]„ale očitě lakomství, pýcha a jiní hříchové činí lidem domnění, že on není otec najsvětější“ připsáno na okraji jinou rukou. Ale dieš: „Vešken svět nazývá ho otcem najsvětějším, a ty sám nic. Kterak má tobě viece věřeno býti?“ Tu diem, že příliš tu saháš, řka: „Vešken svět a jedva snad stý díl lidu má ho za římského biskupa.“ Avšak buď to, že by všickni lidé svatým neb najsvětějším ho nazývali. Když by v skutcích Kristu se protivil, tehda pro jich nazývaní nic by svat nebyl. Protož die Pán Buoh: „Lide mój, ti, jenž tě blaženým nazývají, ti tě [126r]číslo strany rukopisuklamají.“ A kto sú ti, než pochlebníci, jenž chtíce míti od lidu, i nazývají je svatým a slibují, že bude svatý lid, ač jim dá. Též kněží a žáci, chtíce míti od papeže, nazývají ho najsvětějším a on mní, by to tak bylo, i přivolí, že jemu tak řiekají vuoči i píší. Ó, běda jemu, že se dá tak klamati! Ale mají tuto výmluvu, řkúc, že pro úřad jest najsvětější. Ale tu světí odpovídají, že úřad[93]„jest najsvětější. Ale tu světí odpovídají, že úřad“ připsáno dodatečně na okraji člověka svata nečiní, jakož duovod jest na Jidášovi apoštolu a na biskupích a kněží, jenž sú Krista zamordovali. Také praví světí, že čím jest úřad duostojnější a člověk v něm hřeší, tiem více jest zlořečený. Protož to znají světí, že kněžství a tak i biskupství jest najduostojnější úřad zde v světě[94]„jest najduostojnější úřad zde v světě“ připsáno dodatečně na okraji. Ale běda jemu, ktož je kterým smrtedlným hřiechem poškvrnil. I znám to, že apoštolové po Kristovi byli sú zde na světě najsvětější otcové a že jim mohli v pravdě tak říkati, ale oni sú bránili. Též byl li by který papež tak živ jako apoštolové,

X
91následuje přeškrtnutý a znaménky pro vypuštění označený text „jest a na světě“
92„ale očitě lakomství, pýcha a jiní hříchové činí lidem domnění, že on není otec najsvětější“ připsáno na okraji jinou rukou
93„jest najsvětější. Ale tu světí odpovídají, že úřad“ připsáno dodatečně na okraji
94„jest najduostojnější úřad zde v světě“ připsáno dodatečně na okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).