[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<717273747576777879>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[75]číslo strany rukopisuJežíšovo všeliké koleno klekalo a jej v slávě boha otcě býti všeliký jazyk vyznávaj. Ó, hlédaj, člověče, koliké Kristus trpěl protivenstvie a mučenie dřéve, než došel k svrchniemu {a nebeskému}marginální přípisek soudobou rukou povýšení. Poněvadž potřebie bylo, aby Kristus trpěl a tak všel v slávu svú. Velmi viece nám potřebie proto protivnosti trpěti. Kristus, jenž nikdy hřiechu neučinil, převeliké trpěl umučenie. A my pro královstvie nebeské nechcem trpěti malého zamúcenie a jistě malého a takměř nic to nenie, co zde trpímy, proti věčnéj odplatě, již v budúcí čas vezmem. Jakež[265]škrtnutý text: malá krópě jest proti všěm řěkám, takež všecko naše zamúcenie i truchlosti v životě tomto proti věčným radostem. By se všěcka světská radost jako hvězdy a prach zemský rozmnožila, pelyněm by se zdála[ca]zdála] zdalo proti radostem nebeským. By širokost všeho světa i všecko nebe bylo pargaménem {neb bělpuchem}marginální přípisek soudobou rukou, velikost najmenšie radosti nemohla by v plně vypsána býti. By všěcky vody črnidlem byly, to by vše zhynulo dřéve, než by najmenšie radost nebeská byla {v plně}marginální přípisek soudobou rukou vypsána. By všecko dřievie, tráva i zeliny bylo peřie písařské, nemohli by popsati čísla věčných radostí. By všickni lidé i všecka stvořenie byli kazatelé krásy božské a nebeské, vymluviti by nemohli. By každý prášek na všiej zemi byl tisícekrát čistčí nežli slunce, tma by byla proti přirovnání[266]škrtnutý text světlosti; škrt signalizován podtečkováním nebeské. Ó, dobrý Ježíši, nauč nás na to tak mysliti, abychmy s tebú zaslúžili věčně přebývati. Amen.

O tom, což na[267]nečitelný text straně

V dřevniem rozdielu slyšiechom o Kristově vstúpení. Potom slyšmy o ducha svatého seslání. Když se čas umučenie přibližoval, on svých učedlníkóv mnohými řěčmi posiloval. Pověděl jim své umučenie i vzkřiešenie, vstúpenie i svatého ducha seslánie a řka, že: „Málo ještě s vámi[268]i nadepsáno sem a k otci pójdu.[269]J16,16 Nezamucuj se srdce vaše, neboť se k vám vráci. Jdu do nebe připraviti vám miesto a přijdu a vezmu vás k sobě. Neb ste vy, jenž ste se mnú přebývali v mých pokušeních. A protož zaslúžili ste v mém království se mnú jiesti a píti. Přebývajte v mém milování a já budu přebývati mezi vámi. A ač člověčenstvím otejdu, však božstvím vždy s vámi budu. Jakež větev nemóž nésti ovoce, neostane li v {na[270]}meziřádkový přípisek soudobou rukou; * úprava rubrikátorova kmenu, takež ani vy činiti móžete, neostanete li na mně.[271]J15,4 Jáť sem kmen a vy větvie ste; ač ve mně ostanete, mnoho ovoce přinésti móžete.[272]J15,5 Vy ste větvie a já sem kmen pravý. Otec mój nebeský jest vinař. Všelikú větev, ješto nenese ovoce, na mně odrúbí[273]J15,1-2 a v oheň pekelný, aby věčně hořala, uvrže. Ale větev, kteráž na mně nese ovoce, zčistí a tak viece ovoce přinese. Vedě svět v smutcě radovati se bude, ale vy se smútíte, než smutek váš obrátí se v radost, jiež zbaveni nebudete.[274]J16,20 Žena, když rodí, smutek má, ale když porodí syna, všeho smutku zapomene. Takež i vy v tomto životě smutek mieti budete, ale v budúciem času všeho smutka zapomenete. Než že sem vám toto mluvil o mém odjití,

X
cazdála] zdalo
265škrtnutý text: jako
266škrtnutý text světlosti; škrt signalizován podtečkováním
267nečitelný text
268i nadepsáno
269J16,16
270úprava rubrikátorova
271J15,4
272J15,5
273J15,1-2
274J16,20
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).