[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<495051525354555657>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[53]číslo strany rukopisu[180]popisek k obrázku: «Ukřižovánie Kristovo»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

V dřevniem rozdiele slyšiechom, kterak Kristus nesl kříž svój. Potom slyšmy, kterak za své ukřižovatele boha prosil. Cělú noc a cělý den porúhaním, posmievaním a bitím tak byl umdlen, že té těžké klády sám nésti nemohl. Tehdy přinutichu někakého jménem Šimona Cyrenenského, aby pomohl nésti Kristovi jeho křížě. A když přijidechu k hořě Kalvarie a viděli jej ustalého, dali jemu octa se žlučí smiešeného a vína s myrrú. To pitie zlost židovská Kristovi bieše smiesila, jakož dávno skrze žaltářníka o nich bieše prorokováno. A vzemše rytieřstvo kříž, položichu na zemi[181]-i nadepsáno a obnaživše Krista rozpěli jej na něm. Prvú ruku ke kříži hřěbem přibichu a druhú táhnúce provazy k druhé dieřě rozpěli. A když ji přibichu, nohy takež provazy táhli a jedniem hřěbem obě nozě přikovali. Toho rozpětie dotýká hospodin v žalmu a die o něm: „Zryli ruce moji i nohy mé, zečtli všěcky kosti mé.“[182]Ps21,18 A když Ježíš trpieše tu přeukrutnú hořkost, ukázal jim svú milostivú lásku, neb za ně svého[183]popisek k obrázku: «Tubal a Tubalkaim zbieráta hlasy»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek nebeského otce prosil a nám příklad dal, abychom nepřátely milovali. Neb když nepřátely našě milujem a za ně boha prosímy, ukazujem, že sme synové boží a bratrové Kristovi. Nebo jest to učinil, abychmy nepřátely milovali, abychmy synové otcě jeho, jenž na nebi jest, býti mohli. Nenie to veliká věc milovati dobrodějce a přátely, ale veliká věc jest milovati protivníky a nepřátely. Potom rytieřstvo Krista na zemi ke kříži přibivše, jej za živa s křížem vzhuoru vzvedli.

Ta modlitba, ješto od Krista na ukřižování byla propověděna, znamenána byla skrze Tubal, bratra Tubalkaimova. Tubal a Tubalkaim synové Lamechovi byli, jenž nalezači řemesla železného a hudby byli, neb když Tubalkaim kladivy zvuk činieše, Tubal z toho zvuku kladivného notu nalézáše. Tehdy k takéj notě a k kladivnému kování přirovnavámy Kristovu modlitbu a křižovateluov kovánie. Neb když křižujíce[ay]křižujíce] krzzugice Krista ke kříži přikováchu, Kristus přesladkú notu za ny otci svému zpieváše a řka: „Otče, odpusť

X
aykřižujíce] krzzugice
180popisek k obrázku: «Ukřižovánie Kristovo»
181-i nadepsáno
182Ps21,18
183popisek k obrázku: «Tubal a Tubalkaim zbieráta hlasy»
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).