Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<2v3r3v4r4v5r5v6r6v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[4v]číslo strany rukopisuOdpověděl jim: „Tré knížat vyjde z života mého, dvé jich brzo zhyne, ale třetí kníže i na dlúhost, i na širokost v knížetství svém slavně kvísti bude a velmi slavně ovoce z sebe vydá. Pravím vám to také, byšte byli mně nechali toto pole doorati, na němžto sem oral, mé pokolení mužské v tomto knížetství vždy bylo by ostalo, ale že před časem přišli ste, plod muoj mužský pohyne. A to buď vám na znamení, když ten plod pohyne, vnuk bude mstíti děda.“ Byl jest také vzal s sebú Přemysl škarpály a mošnu z lýk udělanú. O nížto, když byl otázán, odpověděl: „Chci, aby tuto věčně na Vyšehradě bylo chováno, a nezhyneť ani zetlé, aby viděli náměstkové moji, že sú z chudoby pošli a na knížecí stolici posazeni, a tak aby nepýchali. Nebo pyšní poníženi bývají pro své zaslúžení a pokorní povýšeni pro svú ctnost.“ A téť věci i podnes pilně chovají na Vyšehradě a ten den před korunováním krále českého kanovníci, přijímajíce krále, škarpály jemu ukazují a mošnu na plece vzdievají, aby měl pamět, že jest z chudoby pošel, a tak nepýchal. A tak kníže Přemysl s svým tovarystvem přijel jest na Vyšehrad a byl slavně od Libuše i všech pánuov obecně na knížecí stolici posazen. A Libuši za muže dán.

O vzdělání Pražského hradu

Potom[20]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena pak jednoho dne Libuše prorokyně před svým mužem a před množstvím[d]množstvím] mnozſtwi pánuov, jenž tu stáli na Vyšehradě, prorokovala jest těmito slovy: „Vidímť já město, jehož slovutnost nebe dotýká. Věz to, v leseť má posazení, jehožto od toho místa vzdálení za 30 honuov jest cele, toť Vltava dělí svým rozdílem směle. To jisté město od puolnoční strany má potok velmi hluboký jménem

X
dmnožstvím] mnozſtwi
20vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).