Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<4r4v5r5v6r6v7r7v8r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[6r]číslo strany rukopisui mluvila {Vlasta, která se mužuom zle chovala}marginální přípisek mladší rukou k ním takto: „Víte li, že paní naše Libuše, když živa byla, zemi tuto zpravovala jest, proč bych já také s vámi jí nezpravovala? Neb já všecka tajenství její vím, a také sestry její Tetky všecka tajemství i kúzla umím, ke zdraví, k nemoci, jakožto byla[25]zkomolený zápis, srov. „Běla“ PulkR 4ra sestra její uměla jest. Protož, že jich umění já nade všecky jiné najlépe umím a rozumím, chcete liž pak vy nyní spřáhnúti se se mnú a mně věrně pomáhati a se mnú spravedlivě státi, nadějiť já se, že na všech věcech mužuom panovati budem.“ Tehdy ihned všecky dievky odpověděly sú: „Tato řeč, jenž ty mluvíš, nám se velmi dobře líbí.“ Kterážto Vlasta, uhledavši sobě jeden čas hodný, dala jest dievkám jedno pití uměním učiněné, kteréhožto nápoje a okušení všecky ty panny jaly sú se mužuov, bratruov i rodičuov tak velmi nenáviděti, až právě do smrti jim nepřejíce, a všecko pokolení mužské v nenávisti velmi ukrutně měly jako právě vrahy.

Toho jistého také času ženy a panny jezdily na koních na lov i k jiným ke všem skutkóm, i také jakožto muží všem jiným mužským obyčejóm obvyklaly. Jednoho pak zajisté času kníže Přemysl, jenž prorok byl, viděl jest u vidění jednu dievku s jinými dievkami, jí zdvihujíci, jenž podavše jemu plné čieše krve, sama ji pijíc, aby ji pil. Pro kteréžto vidění všecky pány i všecky starosty lidské svolal jest, a zjeviv jim vidění toto, i řekl jest jim a řka: „Bojte se od takových žen a od dievek nehody veliké a ohavenství přijíti v časích, neb veliké svobody puojčili ste jim, aby skutkuov mužských nenádržely se, nebráníte jim ani dbáte braní brániti.“ Kterážto slova ti jistí páni mímo se pustivše, ani jich co tbavše, dievkám

X
25zkomolený zápis, srov. „Běla“ PulkR 4ra
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).