Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<1r1v2r2v3r3v4r4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[2v]číslo strany rukopisuovšem nic nevěděli, jedno tak podlé přirozeného obyčeje živi byli. Bratr pak Čechuov nebo tovaryš jménem Lech, kterýž byl s ním přišel, přišel jest přes Sněžné hory, ježto Čechy dělí spolkem[11]„s Polskem“ PulkB, i uzřel jest velmi velikú a dlúhú až do moře roveň i posadil se jest tu, a tak pokolením svým naplnil jí. Také toto jest znamenati, že v slovanském jazyku roveň polska jest, to se jmenuje v latinském campi planicizojazyčný text slove. A takž ta země nazvána jest Polsko od veliké roviny polské, neb v ní dědina velikými rovinami leží. Potom pak z jeho pokolení někteří brali sú se do Rus, do Pomeriany, do Kašubie až právě do dačské země a do končin mořských na poledne. A tak Rusko naplnili sú sobě i dělali a orali tu. Jiní pak opět z Čech brali sú se k té vodě, jížto Morava řiekají. A tu sú sobě, ješto Morava slove, osobili[12]zkomolený zápis, srov. „tu jsú sobě Moravu osobili“ PulkR 1vb. Brali sú se také do Míšně, do Budyšínska, do Bramburska, do Lužačska a v těch ve všech zemiech přebývati se jali. Tyto všecky byly sú plání porostlé a přebyvatele v sobě ižádného neměli, jichžto sú se Slovanové jeli a v nich přebývati, jakožto i dnešní den přebývají.

O povýšení země skrze první kníže Přemysla, rozplození země české

Když[13]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedenafootnote_reference pak tí jistí Slovanové neb Čechové přes mnohé časy tak živi byli jakožto lidé sprostní v své chudobě, na dědinách i na jiném zboží rozbohacovati sú se jali, proněžto lakomství[b]lakomství] lakom srdce jich ihned popadlo jest tak velmi, že sváry, vraždy i jiné mnohé zlé věci tak mezi sebú páchali. Protož potřebí jest bylo, aby k někomu útočiště měli, kterýžto by je zpravoval, když by mezi sebú sváry plodili a křivdy sobě činili. Takž pak zvolili sobě jednoho múdrého člověka šlechetného a ctného, v soudích

X
blakomství] lakom
11„s Polskem“ PulkB
12zkomolený zápis, srov. „tu jsú sobě Moravu osobili“ PulkR 1vb
13vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).