Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<26r26v27r27v28r28v29r29v30r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[28r]číslo strany rukopisua Izákem, pústeníci, a svatý příbytek u Polště na púšti vedli sú velmi nábožně. Pak jedni zběhové nectní[ay]nectní] necztnie a nešlechetní[az]nešlechetní] neſſlechetnie Polanové, mnějíc, že by u těch svatých mužuov zlata velikú hrúdu nalezli, kteréžto zlato Mezek, vévoda polský, náboženstvím jsa zapálen, poslal jim byl, ale oni, bojíc se na svém náboženství překážky míti, tomuto jistému vévodovi Mezkovi ten jistý poklad zase sú byli poslali, nechtíc jeho míti, v noci k nim všedše, nešlechetně sú je jakžto ohaví mordéři zbili a zmordovali a v své žádosti, jenž se nadali, byli oklamáni. A tak toto milé tovarystvo u Boze zjednané, umučení trpěvše od zlých lidí, k Hospodinu sú se brali, jenžto pravá odplata jest všech trpějících. Byli sú zajisté títo světí muží někdajšího času tovaryší svatého Vojtěcha, biskupa pražského. Kteréžto tovarystvo tento svatý muž Vojtěch z Říma z kláštera sv. Alexi sebú byl do Čech přivedl a potom pak vedl je do Polsky. Kteřížto jako věrní synové šlépěje otce svého sv. Vojtěcha, jenžto byl jich vuodce, následujíce, mnoho lidí u Polště na svatú víru jsú obrátili. A tak všemohúcímu Hospodinu až právě do své smrti na tomto světě rozličnými svatými skutky jsú se slíbili.

Léta[106]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Božího tisícého šestého Hemina, žena Boleslavova, třetího tiem jménem jmenovaného, mátě Oldřichova a Jaromírova, vévod českých, paní dobře urozená a všech dobrých skutkuov a ctností plná, zimnicí jsúc natrápena, v Hospodinu umřela jest a v Pražském kostele pochována.

Léta[107]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena od narození Božího po tisíci a po sedmém až do léta Božího narození po tisíci a po šestnádcti těch všech let vévoda[ba]vévoda] Wewowoda Oldřich vévodství české múdře a rozšafně zpravoval a žádného protivenství od žádného netrpěl jest.

Léta[108]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena od narození Božího po tisíci a po sedmnádcti Bohdal, třetí biskup pražský, náměstek svatého Vojtěcha, umřel jest třetího

X
aynectní] necztnie
aznešlechetní] neſſlechetnie
bavévoda] Wewowoda
106vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
107vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
108vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).