Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<27r27v28r28v29r29v30r30v31r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[29r]číslo strany rukopisurytíře do dnešního dne muož viděno býti. A tak pak to učiniv, s pannú preč jest utekl, ano lidé o tom nic nevěděli. Takž pak chvátaje dnem i nocí k svému otci Oldřichovi, k vévodě českému, jest přijel, lidé jeho pak, ješto zuostali, o tom nic nevěděli, ihned sú pak byli zjímáni a v tom jistém klášteře nectně a ohavně mučeni a potom ukrutně zbiti. Břecislav pak otci svému svú všecku příhodu jest rozprávěl. A tak vzev odpuštění, bral se jest do Moravy. A tu jistú dívku překrásnú Jitku kázal sobě biskupovi v pravé manželství potvrditi.

Když pak císař Ota zvěděl to, že Břecislav, syn vévody českého, unesl dceru jeho Jitku násilně, velmi rozhněval se jest. A ihned na tom místě přisáhl jest a řka: „Nebo smrt raději budu trpěti, nebo Čechy sobě podmaniti a svú císařskú stolici prostřed Čech.“ A tak pak z druhé strany mužný muž tento Břecislav a přeudatný přísahu jest učinil, leč by umřel, chce císařovi věčnú škodu učiniti, tak, že císař i císařství věčnú škodu z toho budú míti. A když se tak s obú stran zapřisáhli, císař s jedné strany veliký zástup lidí shromáždil jest, i přemocný proti Čechuom. A z druhé strany vévoda český a syn jeho Břecislav s svými lidmi proti císařovi, mužně se jemu brániti chtíce, lid svuoj v hromadu sú shromáždili, opříti se jemu vítězně myslíce. A když již oba na poli s lidmi svými stáli, císař i vévoda, Jitka, dcera císařova a žena Břecislavova, žena múdrá a rozšafná, myslila jest na své mysli, kterak by tak veliká nepřízeň mezi[111]na pravém okraji je nakreslena manikula přátely ukrocena býti mohla. Tak pak zatiem uprosivši sobě i císaře bezpečnost odjíti i přijíti, i přibrala se k němu, a tak mezi mnohými rozličnými řečmi i výmysly takto výmysl sobě vymyslila, aby s obú stranú lidské krve prolití minulo. A ty přísahy s obú stranú bez poškvrnění každého z nich a bez úrazu cti aby zachovány mohly býti, toto sjednání učinila mezi nimi: Aby císař jel mocně do Čech a prostřed vší země,

X
111na pravém okraji je nakreslena manikula
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).