jenž jim slúžil, šlépějí otce svého chtě následovati a pokoj mně a mým poddaným chtě zjednati, i synóm mým, vévodství mému i lidem mým, a chtě také od násilníkuov obranu míti sobě i mým náměstkóm, jimžto častokrát súzeni jsme byli a násilé jsme trpěli, s rozmyslem a s radú i s povolením všech mých přátel i mých synuov, Vladislava a Boleslava, i všech mých šlechticuov i pánuov, všechno vévodství ani pro připuzení, ani pro moc, ani pro strach, ale dobrovolně mé lepší i mých budúcích chtě rád viděti, jakž bych najlépe mohl, tvé, králi Václave, i tvých všech budúcích králuov českých moci a panství se poddávají, i mé syny, i náměstsky mé všecky s mým vévodstvím, s hrady i s městy ohraženými i neohraženými, i se vším jměním mém, i mých pánuov, i mých všech lidí s jednostajným jich povolením, z nichžto někteří tuto jsú nyní. Pány mé všecky, šlechtice, vladyky, měšťany i jiné lidi obecné, všecky mého vévodství od manství neb od jiného zavázaní, jimžto mně i mým budúcím byli zavázáni, svobodny a prázdny je činím a je nyní svobodny činím a je nyní obecně vzdávaji skrze korúhev mú se všemi pány i se vším panstvím, ješto ke mně a k mým synóm příslušeli sú neb příslušeti mohli, mým jménem i všech mých budúcích v tvé ruce, v tvú moc a v tvé panství, jenž přijímáš ode mne i tvých všech náměstkuov, na věky vzdávaji.
Také mým jménem i všech mých budúcích obecny všecky svobody, pomoci i listy ty, ješto předci moji měli, já měl nebo synové moji míti mohli, až do tohoto času tak, že nižádnému nebyli poddáni ani měli poddáni býti, kromě tebe, pane muoj, jemužto u manství a u právo manové vévodství mé se vší ctí i se vším duostojenstvím, se všemi šlechtici, i pány, i se všemi jinými lidmi, i se vším jiným právem beru a manství činím, jakžto pánu mému. Pokoru také, poslušenství