větr[I2v]číslo strany rukopisunosti neb nadýmání a vlhkosti, tehdy máš vařiti červenou dobrúmysl neb myru v dřevenném oleji a tak mu to teplé v uši pouštěj.
O hlíze mozkové z horkosti
Když hlíza horká dítěti na mozku se udělá tak, že ho od toho hrdlo neb oči bolejí a oblíčej jeho mu bledne neb žlutne, tehdy mozk jeho vychladiti a zvlhčiti máš takto: vezmi mízku tykvovou, psího vína, kuří nohy, rozdělaj je s růžovým olejem, vomáčej v tom bavlnu, přikládaj mu jí na hlavu. A jakž ta bavlna uschne, hned mu jinou, novou přilož.
O votoku očí
Vezmi liciumcizojazyčný text, totiž mízky tak řečené, směs jí s ženským mlékem, polož mu na oči, smáčeje v tom, měkký šátek, potom promejvaj mu oči vodou, v níž rmenové kvítí a [I3r]číslo strany rukopisubasiliky vařeny sou. Pakli mu oči červené nejsou a čelo horké není, vezmi myry, šafránu, aloe, růžového květu, směs to vše s vínem, polož mu v šátku na oči a málo ambry s ženským mlékem mu rozdělaj a do chřípí pouštěj.
O zlé, šeredné barvě očí
Pro bělmo na zřetedlnici mízku psího vína do očí[ek]očí] Oċi mu pouštěj, pro červenost, prašivost a votok žily vidědlné na židovinách napřed psanou mízkou pomazúj[el]pomazúj] pomazuog.
O nepřirozené a zlé, škodlivé horkosti
Když nepřirozená zlá horkost, jenž febriscizojazyčný text latině, zimnice česky slove, na dítě přijde, tehdy chůva má jísti a píti ty věci, jesto chladí a vlhčí. Dítěti také má dáti zrnatého jablka mízky. Daj mu též vody tykvové, vody vocukrované a maličko [I3v]číslo strany rukopisus kafrem a potom nechať se dobře zapotí. Neb vezmi ječné mouky, rozdělaj pelynkovou, jitrocelovou, slézovou a netřeskovou mízkou, udělaj z toho flastr a přikládaj jej dítěti na prsy.
Itemcizojazyčný text, namaž dítě ruožovým a fiolovým olejem, smíšeným s mastí topolovou, na čele, na židovinách, na ramenou, spředu rukou, na pulsovní žíle a zespod na nohách u kútkův neb svazův, a ta mast ať jest studená ku pomazání. Aneb udělaj mu flastr z ječné mouky a suché, na prach ztlučené ruože, směs s ruožovou vodou a štěrbákovou. A myješ-li je, máš to učiniti u vodě, v níž byliny studeného přirození vařeny sou, jako locika, kuří noha, štěrbák, jatrník a jitrocel.
