[Svár vody s vínem]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 9, 198v–205v. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Milé víno! To li jest tvá moc,

že tě mnohý pije přes moc?

[320] Potom zítra bláznem bude,

pak za tři dni toho nenabude,

na svém životě téjto škody,

zaplatíť tyto hřiešné hody.

Vodať jest mátě všie země,

[325] živého všeho stvořenie;

protož jsem matka všie skrovnosti,

každému dám darmo dosti:

suchým lúkám odvlaženie.

k tomu dědinám rozpařenie.

[330] Vínoť, tebe málo ulévají,

jedinéť tebú pochlebují.‘

Víno odpoviedá.

Víno odpovědě tomu:

‚Protož což dieš, vodo, k tomu?‘

[335] Mezi tiem na ni velmi křiče:

‚Milá, stul kabelku a mlč viece,

nemluv tak hrdě o tom!

Však máš chvály málo potom.

Proto li, žes svěcena v kostele?

[340] Však tě pie kráva, takéž tele,

k tomu zvieřata tě lokají,

nebo tě sobě lacino mají:

čím na světě viece čeho jest,

tiem ta věc lacinějí jest.

[345] Protož já z svého kořene

jdu do čistého stvořenie;

v čistém orudí já přebývám,

v životě svój přébytek mám.‘

Voda odpoviedá.

[350] Voda vece: ‚Toť jest pravda,

žeť mnohý tebe již požádá,

mněť, byť co byl tiem lepí;

potom jeho pak oslepí,

že očima vše bude viděti,

[355] ale smyslem bude blúditi;

nebo lahodně přídeš k němu,

a chce se slíbiti jemu.

Protož, když se již nalé tebe,

tuť nezná lidí ani sám sebe;

[360] bylť by déle živ na tom světě,

musí spieše umřieti pro tě,

opiv se, mluviti nic nemoha,

avšak nectí lidí ani k tomu boha.‘

Víno odpoviedá.

[365] Víno vece takto k vodě,

haněje ji k jejie škodě:

‚Protož ty pitie jsi velmi marné,

k tomu tak velmi ohavné,

nebo zlé věci v sobě mieváš,

[370] žáby, hady, štiery k tomu máš.

Přetrhneš se běžéc z skály,

jestiť v tobě již užitek malý.

Neboť jest tě Kristus proměnil u mě,

protož z toho chvála jest mně;

[375] Kristus toť jest sám proměnil,

žeť jest z vody víno učinil;

protož z vína vody nenie,

tehdyť jest mé povýšenie.

Ktož se vínem podpil směle,

[380] mněť byť měl za sto hřiven cele,

mněť sám, byť byl pravý vítěz,

protož sám snad nestojí za peniez.‘

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).