[15r]číslo strany rukopisu jménu boha [384] boha] Domini Dei lat. našeho vzývati budeme. Ps19,9 Oniť [385] Oniť] nit tisk, Onit SV, Anit K,srov. Ipsi lat. sú se obvázali i padliť sú, my pak sme povstali a pozdviženi jsme. Ps19,10 Hospodine [386] Hospodine] oſpodine tisk, Hoſpodine KSV , svobodna učiň krále a uslyš nás v den, kterýžto žádati budeme tebe.
V žalmu dvatcátém mluví prorok o Kristovu dvojím přirození: božském a člověčském, i mluvě napřed z strany člověčenstvie Kristova, die [387] die] + Domine, in virtute S
Ps20,1[388]verš nepřeložen Ps20,2 Hospodine [389] Hospodine] Oſpodi(n)e tisk, HOſpodi(n)e KSV , v síle tvé radovati se bude král a nad spasením tvým rozveselí se náramně. Ps20,3 Žádost [390] Žádost] adoſt tisk, Žadoſt S, Zadoſt V, Radoſt K,srov. Desiderium lat. srdce jeho dal si jemu a na vuoli rtuov jeho nezklamal [391] nezklamal] nezklamal tisk, neſklamal V si ho. Ps20,4 Neb [392] Neb] eb tisk, Neb KSV si předšel ho v požehnáních sladkosti, postavil si na hlavu jeho korunu z kamena drahého. Ps20,5 Života [393] Života] iwota tisk, Ziwota KSV žádal od tebe a dal si jemu dlúhosti dnuov na věčnost a na věky věkuom. Ps20,6 Velikáť [394] Velikáť] elikat tisk, Welikat KSV jest sláva jeho v spasiteli tvém, slávu a velikú počestnost složíš na něho. Ps20,7 Nebo [395] Nebo] ebo tisk, Nebo KSV vydáš ho ku požehnání na věky věkuom, potěšíš ho v radosti obličejem svým. Ps20,8 Neboť [396] Neboť] ebot tisk, Nebot KSV král doufánie má v hospodina a v milosrdenství [397] milosrdenství] miloſrdenſtwie tisk Najvyššieho se nepohne. Ps20,9 Ať [398] Ať] t tisk, At KSV jest nalezena ruka tvá ode všech nepřátel tvých, pravice tvá ať nalezne všeckny, jenž tě v nenávisti měli. Ps20,10 Položíš [399] Položíš] oloziṡ tisk, Poloziṡ KSV je jako pec ohnivú v







