[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

mluv svobodně, cožť jedné libo jest, žádnýť o tom nezvie. Vece koba: Poslúchaj, panno, slóv mých. Poslán sem k tobě od jednoho mládence výtečného, kterýžto královstvie své za oněmno divokým mořem má. Jemužto mládenci přes patnácte let viece nenie a jméno jest Ozvald. Ten jest králem mohutným na cti, na zbožé náramně bohatý, Bohu všemohúciemu slúží posty a almužnami štědře, jiné vyvyšuje, na modlitbách častějí nežli při světských věcech přebývá. Neb jeho ustavičná mysl vždy ho k Bohu, stvořiteli jeho, táhne a slúžiti ho připuzuje. Ten král tobě, panno výborná, vzkazuje, chceš li jeho manželkú býti, svú čest on tobě na tom chce zastaviti, že až do smrti s tebú chce v čistotě setrvati. K tomu panna kobě odpovědě: Nikoli já toho neudělám, ani k tvým řečem vuoli přidám, aniž mi toho Buoh muoj daj učiniti, neb by mi taková věc těžké zamúcenie činila a strach i od otce mého hrdla ztracení trpěti bych musila.

Neb poslúchaj, kobo, mého žalostivého pravenie. Když sem byla v letech dětinských, tu sem osiřela po své mateři a otec muoj, žalostiv sa pro smrt manželky své, neb ji náramně miloval, i udělal bohóm přísahu, že kdybych já šestnácti let došla, že by mne chtěl a žádnú jinú sobě za manželku pojieti. Poslúchajž, co se v tom času stalo, že mnozí králi, kniežata a vysoce urození žádali sú otce mého, aby mne dal jednomu z nich za manželku. Ó, kobo, zajisté mi věř, že ti podobní mládenci všickni od otce mého ukrutnú smrtí sešli a zamordováni sú. A kterak ty pak chceš s králem svým smrti od otce mého ujíti, budeš li mne za to žádati? Tehdy koba velmi krásně odpověděla: Panno, rač k tomu přivoliti a Ozvalda sobě za manžela pojieti, neb mi toho rač jistě věřiti, že s ním královstvie nebeského budeš moci bez pochybenie dojíti. Panna kobě vece: Darmo mi rozprávíš o tom království nebeském, nic já o něm nevím, ale tiemto sem jista: všeliký člověk, ktož našim bohóm nesmrtedlným se klanie a snažně oběti činí, že od nich odpovědi berú a oni předpovědí, co se člověku budúcně státi neb přihoditi má. Koba zase ku panně poče mluviti a jie za to snažně prositi, aby se těch modl zbavila a jim se již více neklaněla, ale aby silně v Jezu Krista, Boha pravého, věřila, kterýž se jest ráčil z čisté Panny Marie naroditi a za hřiešné lidi hořkú smrt na kříži trpěti a umřieti, z mrtvých vstáti a k Bohu všemohúciemu se bráti. I protož, panno, poslúchajž ty rady mé spasitedlné a slož s sebe oděv bludu pohanského a přijmi vieru křesťanskú, kteráž věčná jest a neminulá, a daj se ve jméno Pána Jezu Krista okřtiti, život věčný mieti budeš a radosti královstvie nebeského dójdeš. Panna kobě odpovědě: Pravenie tvé velmi mne zapaluje a jakýms divným vnuknutím popuzuje, abych k slovóm tvým mysl svú přiložila a krále tvého za manžela pojala. Milá kobo, já k tomu chci již svoliti a pána, krále tvého za manžela mieti. Ale musíť,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).