a [328]číslo strany rukopisu[BP]O zjevení Krista mudrcům nikdy nesłýchané,
však Bohu možné.[499]Následuje repetice v melodii.
[500]Pokračování textu na straně 327Duch Páně prorokovał,
anjeł Gabriel zvěstovał,
od Boha vypravovał,
řka: „Zdrá[va]text doplněný editorem [došłá miłosti,]text doplněný editorem
[neb počneš a porodíš]text doplněný editorem[501]Rekonstruováno a doplněno podle tisku uloženého v Národní knihovně ČR pod signaturou 54 K 023269.
Sy[502]Pokračování textu na straně 328na, jenž słove Ježíš,
božskou mocností.“[503]Následující čtyři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio, tj. Rº.
Radujme se, veselme se,
v Betlémě, małém městě,
to vězme velmi jistě,
Bůh narodił se.
2 Pastýřům anjeł zjevił
a ty noviny pověděł,
byť lid věřící věděł,
řka: „Narodiło se dítě
v smrtedlném zde životě,
jenž vłádne po všem světě
jako Bůh mocně.“[504]Následuje repetice v melodii. Zbylé verše této sloky jsou označeny symbolem zdůrazňovací ručičky.
Kdo słýchał také věci,
že słavně přijeli mudrci[505]ligatura (mudr)ci,
národové dalecí,
od východu slunce k němu,
dávajíc dary jemu,
jakožto Pánu svému
činíc poklonu?[506]Následující čtyři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio, tj. Rº.
Hvězda nová a vesełá,
tať jest jim ukázała
toho drahého Pána,
jemuž čest dána.
3 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[507]Symbol zdůrazňovací ručičky. Jenž dáváš smiłování
a všech hříchů odpuštění,
první částku spasení,
ó, jediný matky Synu,
odpouštěj každou vinu
skrze nás dopuštěnou,
ó, shłaď krví svou![508]Následuje repetice v melodii.
Dejž nám sebe chváliti,
radostné písně zpívati,
tobě vždy děkovati,
ó, Jezukriste, Králi náš,
jenž toliko sám moc máš[y]máš] más
své na věky spasiti
i osłaviti.[509]Následující čtyři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio, tj. Rº.
Radujme se, veselme se,
že jest navrátiła se
sláva nebeské říše
z Pána Ježíše.
E V Zpívá se jako: D XVII bez vázaných[510]Zpívá se na každou slabiku jedna nota, protože píseň E V má ve druhém verši 10 slabik, kdežto píseň D XVII jen 8 slabik.
[1]text doplněný editorem[511]V prameni není obsaženo. Raduj se z toho věrný,
že se k nám přiblížił Bůh velebný
skrze divné zstoupení
a v životě Panny vtělení,
z nížto narodił se
ten, jenž nebe, zemi i vše nese.
2 A když se zde narodił,
hvězdu novou a jasnou způsobił,
byť była na znamení
jeho na světě narození
a to v času jistém,
proroky z dávna předpověděném.
3 Pohané znamenali
hvězdu, kterouž na východ [329]číslo strany rukopisu[BQ]E V viděli,
