v svědomí svém [326]číslo strany rukopisu[BN]O obětování Pána v Chrámě pokojíme
ke cti, chvále tvé miłosti,
Bože věčný na výsosti.
E II O obětování Pána v Chrámě
[1]text doplněný editorem[485]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[486]První sloka je vytištěna pod notovým zápisem. Kriste před věky,
Bůh pravý na věky,
z Otce zpłozený
Syn jednorozený,
ó, buď vždy s námi,
smiłuj se nad námi,
Pane Ježíši.
2 Náš otec první
nad jiná stvoření
výš byv vystaven
a velmi osłaven,
v ráji miłostném,
příbytku radostném,
měł všeho dosti.
3 Bídně však zmařił,
číms ho był obdařił,
z mezí vystoupił,
vůli tvou přestoupił,
skrz kterouž vinu
přivedł[487]ligatura při(vedł) svou rodinu
v ďábłovo manství,
4 z jehož krutosti
nemohły snažnosti
ani oběti nás žádné vyníti
než ty jediný,
Syn prvorozený,
nám byv zaslíben.
5 Zstoupiłs k nám z nebe,
přiúčastniv[488]přiúčastniv: přivčaſtniw sebe
k tvoru padłému,
hříchem již mrtvému,
k prvorozenství
skrz své účastenství[489]účastenství: včaſtenſtwj
by je navrátil.
6 V čemž, aby był znám,
že si prostředník sám
nám přepotřebný,
u Otce velebný,
chtěłs hned v dětinství
toho na svědectví
v Chrám nesen býti,
7 kdež osoby ctné,
věkem u všech vzáctné,
jsouc nastrojeny,
od Boha vzbuzeny,
hned se zjeviły,
zjevně postaviły
k dání svědectví.
8 Simeon, Anna,
prorokyně ona,
on muž pobožný,
oba bez úhony[490]úhony: vhony,
hodní k svědčení,
majíc posvěcení
z Ducha svatého.
9 Svědčili právě
tu přítomným v Chrámě
o tom děťátku,
kteréž i s svou matkou
přítomné było
a před Pánem stáło
podle Zákona.
