Komenský, Jan Amos: Kancionál…

Amsterdam: Kunrád, Krištof, 1659. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. FE III 45, s. 261–548. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

<<<<<519520521522523524525526527>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

O XIII Satan ustavičně šturmuje

[1]text doplněný editorem[1764]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Vizme nynější čas nebezpečný,

v němžto nepřítel velmi snažný

strojí věrným podvedení,

z cesty pravdy k odvedení

bouře všecka pokušení.

2 Aby je chytře z gruntu vyvrátił,

k svobodě těła zpět obrátił;

zvłášť ty, jichž Bůh povołává,

k słužbám svatým miłost dává,

své dary v jich srdce vlévá,

3 horlivost zvłáštní v duchu zpłozuje

a v moci své jich posiluje,

byť jemu věrně słoužili,

těło v obět vydávali

i svět pro něj opouštěli.

4 Na tyť se ďábeł zvłáštně snažuje,

vší síły své v tom nešanuje,

jak by je v své síti zjímał,

tak z Boží cirkve vynímał,

srdce věrná tím projímał.

5 Onť sobě toho nemnoho váží,

když nepojednou všeho srazí,

pomaličkuť obłomuje,

z horlivosti vyvozuje,

a tudíž vše proměňuje.

6 Viz svody chytré odpůrce svého,

v srdce nepouštěj jedu złého,

měj se stále při počátku,

ne hned proměňuj začátku,

sic jinak budeš na zmatku.

7 Jak sobě zlehčíš úmysł dobrý,

tuť jest počátek velmi škodný,

hlediž zatím dověrnosti,

neb když přijdeš pod ty pasti,

nesnadno se z nich vymásti.

8 A protož šetř se, by nebył chycen

a jedem hříšným libě sycen;

nebť złé jehož těło žádá

a svět łahodně podává,

ďábeł k němu dopomáhá.

9 Dáť mnoho troštů k pravdě podobných,

by se zakłádał v věcech mylných,

spolehł na Pána dobrého,

dał se vyvésti z vłastního

místa povołání svého.

10 Díť: „Ty nemůžeš tak svatý býti,

před sebe musíš něco vzíti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).