i od poškvrn hříchu,

potupy a smíchů!

Ať tvou łásku známe,

kdož v tebe doufáme.

11 Ó, błahosłavení

ti, kdož jsou počteni

s domácími tvými!

Tiť srdci vděčnými

budou vzdávať díky,

zpívajíc na věky:

12 „Svatý, svatý, svatý,

v łásce přebohatý,

ó, Bože zástupů,

aniž jiný jest Bůh!“

Dejž se chváliť vděčně

zde i potom věčně.

M III Věčné chváły odevšad Pán Bůh hoden

[1]text doplněný editorem[1399]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Tebeť srdci i hłasy, nebeský Otče Bože,

lid tvůj chválí, jakž nejvíc može,

z tvého převelikého a nevymłuvného dobrodiní,

žes dał Syna pro spasení.

2 I tebe, Synu Boží, věčná božská moudrosti,

jenž zstoupiv od Otce z výsosti,

způsobiłs svým věřícím dokonałé sebou vykoupení,

hřícha i pekła zbavení.

3 Též i tebe nestihłá a divná k nám dobroto,

Duchu svatý, božská štědroto,

kterýž z miłosti Otce i z Syna miłého zasłoužení

dáváš v víře obživení.

4 Tebeť, Bože jediný, chválí všickní anjelé,

Pána svého i Stvořitele,

toběť i všickní svatí v nebesích činí vzácné chválení

v předivném tvém osłavení.

5 I všecka cirkev svatá, obecná po všem světě

srdcem nábožným velebí tě

i každý oud věrný z dobrého a pokojného svědomí

chválí, jakž nejlépe umí.

6 Tě, Boha předobrého a svého Stvořitele,

łaskavého Vykupitele

i způsobitele ve všech vyvolených rodu nového,

dárci života věčného.

7 Tak též i my přítomní, zpívajíce vesele,

činíme to k tvé cti a chvále