činíme to k tvé cti a chvále

pro tvá předivná, z pouhé miłosti činěná dobrodiní,

z nichž nám přišło tvé spasení,

8 jehož my požívajíc, tvé skutky vyznáváme

a tobě z nich chváłu vzdáváme;

nebs nás stvořił i vykoupił a z błudů antikrista vyvedł,

k spasení jistému přivedł.

9 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ó, chvaltež věrní Pána a velebtež velice,

kdož ho miłujete nejvíce,

miłujmež (nás prve božským miłováním) miłujícího,

chválíc, čiňmež vůli jeho.

10 Všeliký Duch, chvaliž jej z divné dobrotivosti,

účastný té jeho miłosti

i každá pobožná, k jeho chvále způsobná ústa lidská

chvalte, neb to jeho pocta.

11 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ej, nuž, všickní społečně, zpívajíc svými hłasy,

chvalmež nyní i po vše časy

a nejvíc tím Bohu nejvzácnějším zvukem vnitřním, srdečným,

dobrodiní jeho vděčným.

12 Všeliká řeč úst naších i všeliké činění

buď vždýcky pro jeho chválení,

nebť nám převelmi dobře učinił, chtě příti věčné słávy,

žádnýť ho v tom nevychválí.

13 Jakéžkoli jde od nás Pána Boha chválení,

v samém Kristu se hodně činí;

ó, nebeský Otče náš, rač přijíti tuto naší chv[á]text doplněný editoremłu,

čiň jest sobě v Kristu vzácnou.

14 Račiž to učini[ti]text doplněný editorem, aby náše chválení

vzácné było tobě v něm nyní.

Ó, dejž, ať tě s nim i s Duchem svatým vždycky až na věčnosti

chválíme, jsouc v tvé słavnosti.

M IV O milosrdenství Božím ke všeho světa národům. (Notou: Radujme se v Pánu Kristu. I X)

[1]text doplněný editorem[1408]V prameni není obsaženo. Vzdejmež chváłu Bohu Otci,

kterýž stvořił všecky věci,

nebe, zemi i což v nich jest,

vše pro svou słávu i čest.

2 Protož sám všemu panuje,

sám všudy mocně kraluje,

nedał mu žádný pomoci,

vše stojí v jeho moci.