převeliké bezumosti duch uchvátil smysly naše, že pro jediného pana krále ženu, totiž Menelaovu, tolik králuov, tolik kniežat a tolik udatných lidí na smrt se jest vydalo a my všickni abychom, své vlasti opustivše, přátely i známé, zbiti byli v cizí zemi. Ó, kterak by lépe bylo urozenému zprávci našemu Palamidovi v svém království pokojně bydliti nežli v cizí zemi zabitu býti, a též pravi o jiných králích, kniežatech i lidí rytieřských, kteřížto, opustivše své krajiny, ženy i přátely, s nimižto mohli dlúho živi býti, zde v cizí zemi jsú ukrutně zmordováni. Zajisté, poňavadž jest zde diel větší králuov, kniežat i urozených lidí všeho světa do našeho vojska sebráno, jestliže by ti všickni zde zhynuli, tehdyť malý svět musí býti osazen a zplozen. Toť se již musí dieti z pokolenie chlapského. Však viete, že ten najsilnější z mužuov, Hektor, zabit jest v tomto boji! Též bych i já mohl zabit býti, nejsa tak veliké síly. Protož napomínati mě aneb mne prositi, abych proti Trojánským bojoval, jest práce stracená, neb úmysl muoj jest, abych se viec u vražedlné boje nevměšoval, neb chci, aby mého udatenstvie pověst byla uhašena nežli má osoba zahubena. Neb ač bude za chvíli chválena, však bývá brzo zapomenuta.“ A na tom Achiles řeč svú skona.
A když Nestor a Ulixes s ním mnoho mluviešta, všakž s čímž biešta poslána, na něm nemožiešta mieti, neb ani Agamenových ani jiných řečí i proseb chce poslúchati. Než radí jim a řka: „Užitečnost jest vám pokoje hledati s Trojánskými, dřieve nežli byšte tak urozených mnoho ztratili.“
A tak vráti se Nestor a Ulixes k Agamenovi králi a všecko jemu řádem pověděchu, co sú slyšali od Achile. Pro něž král Agamenon káza všem králóm, kniežatóm i starším vojska řeckého sjíti se na potaz. A když se sjidechu všickni, povědě jim, že Achiles, jsa prošen od něho, po kniežatech řeckých, aby jezdil do boje proti Trojánským, prostě odpověděl, že nechce a že radí, „abychom s Trojánskými pokoj učinili a se zase do svých vlastí navrátili. Protož, co jest v tom úmysla vašeho a co chcme dále vésti, rač každý z vás řádem svým pověděti.“ Tehdy král Menelaus najprvé vstav, vece: „Pokoje hledati s Trojánskými dosti jest nepodobné, poňavadž Hektor a Deifebus zbiti jsú, po nichžto Trojánští viece se mnie mrtvi býti nežli živi. A již jisto jest, že i bez pomoci Achilovy vítězstvím nad Trojánskými jsme bezpečni.“ Ale Nestor a Ulixes proti Menelaovi odmlúvašta a řkúc: „Nenieť div, že Menelaus žádá bojovati a brání Řekuom do svých vlastí se vrátiti, neb duch jeho o navrácení ženy jeho vší snažností usiluje. Anižť Troja jest uplně od
