Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

někte[24r]číslo strany rukopisuří z duchovních dle lakomství a užitku svého. Nebe také těsné činí, jako by do něho již žádný nemohl, ale kdyby nás v pekle a vlkův v lese nebylo, kterak by se kněží a pastýři živiti mohli. A protož ty a takové příčiny a předkládaní všem služebníkům našim k víře podobné a k vykonaní příjemné budou.

Jak se pití zpovídati máte[my]máte] mate.

Anděl.[mz]Anděl.] Diabel.

Kdož nemyslí hříchův zůstáti,

ten nemůž pravého pokání činiti,

neb kdož co nepobožného[na]nepobožného] nepobožbného chce sobě vyměňovati,

ten nemůž bezpečně věčné slávy očekávati.

Ďábel.[nb]Ďábel.] Anděl.

Jestliže se pak zpovídati[nc]zpovídati] zpowidati chcete, tehdy můžete zpovědníku svému přiříci[nd]přiříci] přiřicy, pokudž vám najvejše možné bude, že se chcete pití zdržovati, ale nijakž neslibujte, abyšte toho přestati, aneb tovarystva a služby naší dokonále a z úplna varovati se chtěli, a tak tudy bez všelijakého odporu dojdete slušného rozhřišení, avšak proto nicméně v službě a povinnosti naší věčně zůstanete, a s dobrými tovaryši pijíc, ustavičně veseli budete.

Jak císařské[ne]císařské] Cyſaržſke zápovědi[nf]zápovědi] zapowiedi slušně a poctivě brániti[ng]brániti] braniti a jí léčiti budete moci.

[F4v]číslo strany tisku[24v]číslo strany rukopisu

Anděl.

Podlé Písma svatého máte zachovati[nh]zachovati] záchowati poslušenství

k jedné[ni]jedné] kgedné každé dobré i také zlé vrchnosti.

A zvláště pak to činiti za slušné se nám uznavá,

když táž[nj]táž] taž vrchnost dobrého a ctnostného života užívá[nk]užívá] vžiwá.

Ďábel[nl]Ďábel] Diabel.

Jestliže by vám pak kdo zápověd císaře římského[nm]římského] Ržimſkého z strany pití předkládal, jako byšte proti ní co činili, dajte[nn]dajte] dáyte mu tu odpověd, že jest Jeho Milost císařská toho opravdu nemínil, než toliko že jest se dal poněkud namluviti, jako by najvyžší rady i také někteří najznamenitější dvořané jeho též se opíjeli, ale však nic méně když všecky jiné zápovědi a nařízení jeho v moc svou a v držení přijdou, tehdy že k zachování tohoto také potom dosti času bude.

Jaká[no]Jaká] Jaka zkáza[np]zkáza] zkaza zemím a neposlušenství mezi poddanými skrze pití přichází.

Anděl.

Když blázen statku a vzáctnosti důjde,

tehdy moudrost a nerozum vše mu jednostajně[nq]jednostajně] gedno ſtáyně bude,

aniž sobě rozumně bude moci uvážiti[nr]uvážiti] vwažiti,

co by jemu aneb také zemím a poddaným jeho slušné mohlo náležeti.

A[ns]A] A a protož takový, ať se varuje,

kdožkoli lidi na tomto světě spravuje,

aby nezavedl sebe samého[nt]samého] ſameho

[G1r]číslo strany tisku
X
mymáte] mate
mzAnděl.] Diabel.
nanepobožného] nepobožbného
nbĎábel.] Anděl.
nczpovídati] zpowidati
ndpřiříci] přiřicy
necísařské] Cyſaržſke
nfzápovědi] zapowiedi
ngbrániti] braniti
nhzachovati] záchowati
nijedné] kgedné
njtáž] taž
nkužívá] vžiwá
nlĎábel] Diabel
nmřímského] Ržimſkého
nndajte] dáyte
noJaká] Jaka
npzkáza] zkaza
nqjednostajně] gedno ſtáyně
nruvážiti] vwažiti
nsA] A a
ntsamého] ſameho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).