Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[26v]číslo strany rukopisu

Ďábel.

Můžeme také dobře sami to u sebe uvážiti[ot]uvážiti] vwažiti, že by snad někdo podlé nahoře oznámených[ou]oznámených] oznámenych příčin to u sebe rozjímati mohl, škodu a zkázu, kteráž by skrze pití na těle, duši, poctivosti a statku přicházeti mohla neb měla, pak těm a takovým to s pilností předloženo býti chceme, že Kristu a nám, jakožto dvěma protivným pánům,[ov]pánům] panům žádný sloužiti nemůže, neb kdož sic koli Kristu, nepříteli[ow]nepříteli] nepřiteli našemu, sloužili sou a slouží, ty že pro jeho jméno poctivosti, statku i hrdla svého dobrovolně a rádi sou se odvažovali a odvažují, a skrze to také hojné a štědré odplaty sou docházeli a docházejí. A poněvádž pak my také v též se[ox]se] gſe podáváme, totiž že podlé způsobu a obyčeje království našeho pekelního, všem se hodnou a zaslouženou odplatou na věcné časy vrchovátě a hojně odpláceti chceme, z té přičiny také téhož, jako Kristus od svejch, i my od vás žádáme. A jestliže by pak vám kdy služebníci Krista, protivníka našeho, takové pití k bláznovství přičítati chtěli, neztěžujte sobě toho nic, pakli byšte skrze to o zdraví, o statek aneb v jakoužkoli jinou těžkost a trápení kdy přišli, aneb sic také zahanbení pro nás trpěli, tehdy vás zpovědlníky[oy]zpovědlníky] zpowědlniky našimi[oz]našimi] naſſijmi býti chceme. Pakli byšte statky své utratili a dobrovolně pro nás chudobu podstoupili a potom také naposledy i o zdraví své přišli, tehdy vás za rytíře a mu[G3r]číslo strany tisku[27r]číslo strany rukopisučedlníky[pa]mučedlníky] mučedldnijky

X
otuvážiti] vwažiti
ouoznámených] oznámenych
ovpánům] panům
ownepříteli] nepřiteli
oxse] gſe
oyzpovědlníky] zpowědlniky
oznašimi] naſſijmi
pamučedlníky] mučedldnijky
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).