Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[15v]číslo strany rukopisupřijíti nechtěl, tehdy ho k tomu veďte[ho]veďte] wedte, jestliže by mu kdy plná neb polovice připita byla, aby vždycky tím se vymlúval[hp]vymlúval] wymluwal, že mu na ten způsob píti nenáleží, než sic kromě toho, že rád dobrý truňk[hq]truňk] trnňk udělati chce, kterýžto dobrý truňk vždycky má býti tak veliký, jako ten, kterýž jest mu připitej, a tak takovou zápověd nebo odpověd a závazek svůj[hr]svůj] ſwuy dobře a s poctivostí zachová, avšak nic méně, než jako jiný[hs]jiný] giny píti bude.

Anděl.

Kdož co slíbí a to zdrží,

ten dvojnásobní odplatu u Boha obdrží.

A zvláště, když se odřekne zlého,

vezme za to mnoho dobrého.

Ďábel.

A jestliže by také kdo chtěl se pití odpověděti, ješto byšte se obávali, že by snad to (nám ke škodě a újmě) zdržeti mohl, tehdy prvé, než by se odřekl, předkládajte mu často a s pilností, jak takový závazek velmi těžký a nebezpečný jest, a to z té příčiny, že mnohokrát trefí se člověk mezi ty lidi, při kterýchž přátelským připíjením mnoho dobrého sobě způsobiti může. Avšak kdyby mu se[ht]se] gſe nelíbilo, také by toho zanechati mohl, toliko aby se neodpovídal[hu]neodpovídal] neodpowidal.

Anděl.

Kohož ďábel neustavičného najde,

[D4r]číslo strany tisku[16r]číslo strany rukopisu

s tím on velmi lehce ve hru vejde

a po své vůli[hv]vůli] wuli ho napraví,

tak, že sobě pozůstaví,

aby mohl svobodně hřešiti

a bude sobě sám dobře tušiti,

ale tomuť jest se věčně radovati,

kdož v předsevzetí svém ctnostném stále můž setrvati.

Ďábel.

Jestliže by pak vždy kdo chtěl pití se odpověděti, tehdy má to sobě pozůstaviti[hw]pozůstaviti] požůſtawiti, aby v místech těch, kdež by připíjení obyčejné bylo, aneb kdyby také hosti a dobré přátely u sebe měl, svobodně jim připíjeti mohl. A zvláště proto, aby sobě lidé tehdáž o něm nesmejšleli, že to z nějakéhož nepřátelství, pejchy aneb z skouposti činí, ješto by tudy nemalú nelibost i také nepřízeň při lidech sobě přivésti[hx]přivésti] přiweſti a způsobiti[hy]způsobiti] zpuſobiti mohl. Než, když takovou svobodu sobě pozůstaví a v připíjení překážky žádné míti nebude, tehdy všickni dobří a věrní tovaryší náši, vždycky[hz]vždycky] wzdycky příčiny příliš dosti míti budou a mohú všudy říci, že v tom místě připíjení obyčejné jest. A mnozí také mohou se i za jeho hostě pokládati, pak ne brzo se kdo najde, aby říci směl a neb sám[ia]sám] ſam se vinen dával, že jest závazek neb slib svuoj přestoupil, ačkoli tato najlepší rada náše jest, aby kdož by koli pití se odpověděti chtěl, otci, bratru a neb některému blízkému příteli svému[ib]svému] ſwemu v tom se [D4v]číslo strany tisku

X
hoveďte] wedte
hpvymlúval] wymluwal
hqtruňk] trnňk
hrsvůj] ſwuy
hsjiný] giny
htse] gſe
huneodpovídal] neodpowidal
hvvůli] wuli
hwpozůstaviti] požůſtawiti
hxpřivésti] přiweſti
hyzpůsobiti] zpuſobiti
hzvždycky] wzdycky
iasám] ſam
ibsvému] ſwemu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).