Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[12v]číslo strany rukopisu

ačkoli zůřivě se k nám stavějí.

Ale však mějme k Bohu ve všem nepochybnú naději,

že ten nás zprostí a uchová všeho zlého

a přivede do království nebeského.

Ďábel.

Na to se také musíte ohlédnouti[fu]ohlédnouti] ohlednauti, že veliký díl německých zemí a v nich mnoho[fv]mnoho] monho velikých a znamenitých světských i duchovních lidí se nachází[fw]nachází] nacházý, kteříž v připíjení jeden druhému[fx]druhému] drúhému ustavičně se kochají. A chce-li se kdo v tom od nich[fy]nich] nijch mísiti neb děliti, tehdy že ho také při jeho způsobu (jakožto toho, kterýž se domnívá najmúdřejší[fz]najmúdřejší] naymudřeyſſij býti) nechávají a zůstavují, pak přihodí-li se vám též od koho, nechte ho při tom, nechť mudruje, jak chce, však proto pravte netoliko před ním, ale také před jinými, kteříž mu toho nezamlčí, že byšte mu přáli, aby toho nečinil, a nýbrž i k jeho přátelům a známým tak se stavějte, jako byšte ho pro jeho dobré a užitečné v tom vystříhali, i toho dokládaje, že mnoho znamenitých, vysokých a moudrých lidí se nachází, kteříž dobrým tovaryšům k vůli sou, a tak zase od nich[ga]nich] nijch mnohé a užitečné služby a přátelství požívají, jakž pak těch a takových způsobných a příjemných řečí, podlé náležitosti a povahy jedné každé osoby, v kteréžkoli zemi neb krajině dobře budete věděti, jak užívati[gb]užívati] užiwati i skutkem dovozovati.

Anděl.

[D1r]číslo strany tisku[13r]číslo strany rukopisu

Kdo z strachu ctnosti ustoupí,

ten nemůž rytíř Krista Pána slouti,

neb toho hrůza zle příkladných[gc]příkladných] přikladných lidí

z cesty věčného spasení často svodí.

A protož sluší v paměti míti

Písmo svaté a jeho se přídržeti.

Neb to nejináč než k spasení

dává[gd]dává] Dawa nám křesťanské naučení.

Ďábel.

A ačkoli takové naučení ne všecky napravuje, však proto mnohým k užitku přichází, neb by pak mnozí i nerádi velmi a často pili, však časem svým se opíjejí[ge]opíjejí] opigegij, od kterýchž mnozí příklad[gf]příklad] přiklad a přičinu berouc, jestliže sami sobě tak často nepřipíjejí, ale proto nicméně s pilností se varují, aby toho netupili ani také komu činiti bránili, aneb jestliže jim to také tajně protivné a odporné jest, však protože nám to k škodě nepřichází, což všecko dobře a s pilností máte sobě znamenati, neb nám to nemalý užitek přináší. V čem pak i Pilát, onen přísný[gg]přísný] přiſný soudce, k nám jest z strachu přistoupil a na věčné časy se poddal.

Jak panny a paní píti mají.

Anděl.

Ačkoli opilství není s poctivostí žádnému,

však proto více jest na potupu pohlaví ženskému nežli

[D1v]číslo strany tisku
X
fuohlédnouti] ohlednauti
fvmnoho] monho
fwnachází] nacházý
fxdruhému] drúhému
fynich] nijch
fznajmúdřejší] naymudřeyſſij
ganich] nijch
gbužívati] užiwati
gcpříkladných] přikladných
gddává] Dawa
geopíjejí] opigegij
gfpříklad] přiklad
ggpřísný] přiſný
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).