Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[14r]číslo strany rukopisu

O tovarystvu, kteréž[gq]kteréž] kterež se pití protiví.

Anděl.

Kdož smejšlí, jak by dobré ve zlé obrátil[gr]obrátil] obratil,

toho jest ďábel zřetedlně slepotou zachvátil[gs]zachvátil] zachwatil.

Neb ten sobě nepředloží,

co nás učí slovo boží,

aby se toho přídržel

a tudy nebeské království obdržel.

A protož, kdož to tak převracuje,

ten se sám věčně zatracuje.

Ďábel.

Dále také, abyšte věděli, že proti všelijakým[gt]všelijakým] wſſeliyakym spuntováním a zápovědem (kteréž by na zkázu a potupu připíjení učiněny[gu]učiněny] vciněny býti mohly) máte zase jiná jim protivná a odporná tovaryžství obmýšleti, neb to jistě shledáte[gv]shledáte] ſhledate, že houf náš počtem velikým daleko jejich přemáhati bude, jakž pak toho jsme nejednou[gw]nejednou] negednáu než mnohokrát zkusili.

Anděl.

Ta země po vše časy jest v žalosti,

kteréžto pán dítě jest a bez rozumu i moudrosti.

A toliko samých opilých rad užívá,

aniž kdy při sobě sám jaké rozjímaní mívá,

co by k zpravování jeho zemí.

[D2v]číslo strany tisku[14v]číslo strany rukopisu

náleželo[gx]náleželo] naleželo i k spasení.

A tak, aby vždycky v ctnostné radosti,

mohl kralovati bez žalosti,

rozumu zdravého užívaje[gy]užívaje] vžiwage,

přitom se moudrými radami zpravuje.

Ďábel.

Všem, také těm, kteříž by z prostředku vašeho knížatům a jiným mocnostem příjemní a vzácní[gz]vzácní] wzacnij neb jejich rady byli, máte často to předkládati, jestliže by proti připíjení[ha]připíjení] připigenij co smejšleti neb kdy raditi chtěli, že sobě předkem panstvo a rytířstvo a potom i mnohé dobré tovaryše tím ztratí, a že ne vždycky všecko moudrostí vyvésti[hb]vyvésti] wyweſti budou moci. A protož aby se takovým závistivým a protivným troupům, (kteříž sobě dobrých tovaryšův nic neváží) v nic vésti ani namlúvati nedali, proto a z té příčiny, že bez lidí tak sami býti mohou. A tak, jestliže spolu s vámi dobří tovaryší býti chtějí, že jim radše zdarma nežli jiným z peněz sloužiti chcete. Pakli také které jakéžkoli vyvejšené múdré a vzácné osoby uhlídáte, a zvláště duchovní, kteříž by se námi zpravovali, ty a takové všem protivníkům našim (tak, aby od nich[hc]nich] nijch příklad[hd]příklad] přiklad berúc, napraviti se dali) vždycky předkládati máte[he]máte] máté, toho dokládaje a tím potvrzuje, kdyby to věc zlá a nepoctivá byla, bez pochyby že by duchovní lidé toho se zdržovali, jakož to ti, kteříž v písmích dobře uče[D3r]číslo strany tisku[15r]číslo strany rukopisu

X
gqkteréž] kterež
grobrátil] obratil
gszachvátil] zachwatil
gtvšelijakým] wſſeliyakym
guučiněny] vciněny
gvshledáte] ſhledate
gwnejednou] negednáu
gxnáleželo] naleželo
gyužívaje] vžiwage
gzvzácní] wzacnij
hapřipíjení] připigenij
hbvyvésti] wyweſti
hcnich] nijch
hdpříklad] přiklad
hemáte] máté
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).