Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[16v]číslo strany rukopisuzavázal, avšak aby mu toho nedržal, na to spoléhaje[ic]spoléhaje] ſpolehage, že ten, kdož takový závazek od něho přijme, vzhlédaje na blízké přátelství a krevní příbuzenství, nijakž pro jeho i svou lehkost nebude smíti na něho toho pronésti[id]pronésti] proneſti a zjeviti. A to z té[ie]z té] žté přičiny, že vždycky jeden každý radši poctivost, děti, bratří[if]bratří] brátřij aneb přátel svých vidí a ochraňuje, nežli by jim sám k jakému posměchu neb lehkosti pomáhati měl. A tak skrze takové jeho přestoupení i Kristus, protivník náš (kterýž všecky věci ví) nic méně jeho bude nenáviděti, než jako toho, kterýž jest se sám nad svou ctí zapomenul a ji propadl, v čemž my nemalé zaslíbení, užitek i také fortel a pomoc míti budeme.

Anděl.

Každý[ig]Každý] Každy přítel neb otec moudrý

má mládencům udělovati dobré rady

a včas je k ctnostem vésti,

aby nemusil za ně těžké pomsty nésti.

Neb kdož toho může spasitedlně napraviti

a chce se k tomu skutečně přičiniti,

ten těžký počet před Bohem musí z toho činiti.

Ďábel.

Pak všickni ti a takoví obmyslové jistě nám všem dobře platní a i potřební sou, neb mnoho sme předéšlých časův skrze služebníky náše takových lidí (ješto sou se pítí odříkali) tím z[E1r]číslo strany tisku[17r]číslo strany rukopisupůsobem přemohli a k sobě obrátili, ješto bez pochyby i vy též činíc nemálo těch, jimž pití odporné jest, také k tomu přivedete, že se takovým kratochvilným obmyslům našim smáti i to mluviti, a nýbrž sámi k tomu vésti budou, aby se pití nezapovídalo, než každému svobodné bylo. A kdož by koli nalezen byl, že by se chtěl odřeknouti, tehdy aby ho za dobrého[ih]dobrého] dobreho neměli, a to z té příčiny, že možné[ii]možné] možne ani také slušné není, aby člověk to zdržeti měl neb mohl.

Jak vysokého[ij]vysokého] wyſokeho povolání[ik]povolání] powolanij světští i duchovní lidé[il]lidé] lide k pití mají[im]mají] magy napomínáni a ohýbáni[in]ohýbáni] ohybáni býti.

Anděl.

Ďábel vždycky o vysoké lidi usiluje,

a když je přemůže, v tom se velice raduje.

Tu naději v tom maje,

že po nich[io]nich] nijch mnohý jiný[ip]jiný] giny postupuje,

jich zlého příkladu[iq]příkladu] přikladu užívaje[ir]užívaje] vžiwage

a v tom i kratochvíl[is]kratochvíl] kratochwil maje.

Ale těžká těm, kdož těch zlostí,

následujíc jsouc v hojnosti,

ctností dobrých ustupujíc[it]ustupujíc] vſtupugic,

a nýbrž z nich posměch majíc[iu]majíc] magic.

Ďábel.

Při všelijakých také vysokého[iv]vysokého] wyſokeho povolání mocných, moudrých, a zvláště duchovních lidech [E1v]číslo strany tisku

X
icspoléhaje] ſpolehage
idpronésti] proneſti
iez té] žté
ifbratří] brátřij
igKaždý] Každy
ihdobrého] dobreho
iimožné] možne
ijvysokého] wyſokeho
ikpovolání] powolanij
illidé] lide
immají] magy
inohýbáni] ohybáni
ionich] nijch
ipjiný] giny
iqpříkladu] přikladu
iružívaje] vžiwage
iskratochvíl] kratochwil
itustupujíc] vſtupugic
iumajíc] magic
ivvysokého] wyſokeho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).