Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ta[10v]číslo strany rukopisuké rádi učiniti chcete, a tak nic se nezařknete, neb rytířstvo spolu s jinými[en]jinými] ginymi věrnými a milými služebníky nášimi[eo]nášimi] náſſijmi tak jest již navedeno, napraveno[ep]napraveno] napráweno, že se takové snešení mezi nimi nijakž najíti ani vykonati nebude moci, v kterémžto takovým vašem podávaní mnozí k vám přistoupí i také vás chváliti[eq]chváliti] chwaliti budou. A nýbrž za ty jmíni a držáni budete, kteříž svobody i všelijaké jiné[er]jiné] gine chvalitebné, starobylé a i potřebné zvyklosti a způsoby rytířstva pilně i také moudře a opatrně při sobě rozjímáte, i to vám přitom šťasně vinšováno bude, aby mnoho takových lidí (kteříž by svobody své a obdarování jim od nás půjčené více a vejše více, nežli zápovědi jakéžkoli vrchnosti sobě vážili) mezi vámi a rytířstvem nalezeno býti mohlo.

Anděl.

Kdo nechce statku svého chovati,

ten ho můž velmi lehce pozbyti,

a zvláště kvůli tovaryši nectnému,

hledě se tudy zachovati jemu.

Ale takové ďábelské naučení,

v pravdě jest jemu k zatracení,

a protož každému potřebí bývá

varovati se ho jako hada

a ctnostných lidí se přídržeti,

neb skrze ně vší poctivosti můž člověk dojíti.

[C3r]číslo strany tisku[11r]číslo strany rukopisu

Ďábel.

A jestliže by pak kdo nad již dotčeným připíjením vždy těžkost jakou nésti chtěl, tehdy toho a takového máte předkem pěknými, oulisnými a přátelskými slovy prositi, aby vám v tom k vůli a povolně se najíti dal, všelijaké přátelství jemu připovídaje, aniž také sobě ztěžujte[es]ztěžujte] žtěžuyte, byšte pak co i nad možnost váši (čehož byšte učiniti neb zdržeti nemohli) přiříkati měli, neb řídko kdy vám k plnění přijde. A protož poněvádž takových oulisných[et]oulisných] auliſnych a pěkných řečí vám kupovati potřebí není z té přičiny, ne pyšně neb jak protivně, ale pěkně a přátelsky ke všem dobrým tovaryšům (kterýchž byšte užíti[eu]užíti] vžiti mohli) se ukazuje, neb kdož ptáky chce lapati, ten nemusí kyjem mezi ně házeti, než lahodným pískaním k sobě je lúditi[ev]lúditi] luditi a vnaditi.

Anděl.

Kdo se chce všelijakých nectností varovati,

ten má zlým počátkům na odpor vstupovati

tak, aby potom nepřišlo k tomu,

že by rád žaloval, kdyby věděl komu,

litujíc[ew]litujíc] Litugic předsevzetí svého

a žeť[ex]žeť] žet jest zaved sebe samého,

ješto, když zdrávě na to pomyslí,

tehdy jistě křesťansky a spasitelně duši svou obmyslí.

Ďábel.

Pakli byšte takovými oulisnými a přátelský[C3v]číslo strany tisku[11v]číslo strany rukopisumi

X
enjinými] ginymi
eonášimi] náſſijmi
epnapraveno] napráweno
eqchváliti] chwaliti
erjiné] gine
esztěžujte] žtěžuyte
etoulisných] auliſnych
euužíti] vžiti
evlúditi] luditi
ewlitujíc] Litugic
exžeť] žet
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).