Žaltář poděbradský, 2. část: paraliturgické texty

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 134v–174r. Editor Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

[Generovaný obsah]

[136v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupce

Smiluj sě nade mnú, odpusť nám, hospodine.

Milostiv buď, zbav ny, hospodine.

Ode všeho zlého, zbav ny, hospodine.

Od hněvu, zbav ny, hospodine.

Od hřiechóv našich, zbav ny, hospodine[118]ny, hospodine] n. rkp..

Od hladu a moru, zbav ny, hospodine.

Od náhléj a věčnéj smrti, zbav ny, hospodine.

Ode lsti a přeludu diábelského, zbav ny, hospodine.

Od zatracení věčného, zbav ny, hospodine.

Ode všěch nečistot diábelských, zbav ny, hospodine[119]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

Od nečistoty duchovnéj a tělestnéj, zbav ny, hospodine.

Skrze svaté naroze[b]označení sloupcení tvé, zbav ny, hospodine[120]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

Skrze svaté obřezování tvé, zbav ny, hospodine[121]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

Skrze svatý křest a puost tvój, zbav ny, hospodine.

Skrze muky a svatý kříž i smrt tvú, zbav ny, hospodine[122]zbav ny, hospodine] zba. rkp..

Skrze svaté pohřebenie tvé, zbav ny, hospodine[123]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

Skrzě[124]Skrzě] Skzie rkp. slavné vzkřiešení tvé, zbav ny, hospodine[125]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

Skrzě divné na nebe vstúpení tvé, zbav ny, hospodine.

Skrze svatého ducha utěšitele, zbav ny, hospodine[126]zbav ny, hospodine] zb. rkp..

V den súdný, zbav ny, hospodine[127]zbav ny, hospodine] zba. rkp..

V čas skončení našeho, pomoz nám, hospodine.

Hřiešníci, tebe prosímy, uslyš ny.

Aby nám mier a pokoj dal, te[137r]číslo strany rukopisube

X
118ny, hospodine] n. rkp.
119zbav ny, hospodine] zb. rkp.
120zbav ny, hospodine] zb. rkp.
121zbav ny, hospodine] zb. rkp.
122zbav ny, hospodine] zba. rkp.
123zbav ny, hospodine] zb. rkp.
124Skrzě] Skzie rkp.
125zbav ny, hospodine] zb. rkp.
126zbav ny, hospodine] zb. rkp.
127zbav ny, hospodine] zba. rkp.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).