sem hřěšila tobě.“
Uzdrav, bože, tvé věrné, bože mój, úfajície v tě.
Pošli nám pomoc s nebe a z Siona obraň ny.
Buď nám, hospodine, bezpečenstvie mocné, před obličějem nepřátelským.
Hospodine, nečiň nám podlé našich hřiechóv ani podlé našich zlostí odplacuj nám.
Hospodine, nerozpomínaj našich hřiechóv starých, skoro přijmi ny milosrdie tvé, nebo chudi učiněni smy velmi.
Pomoz nám, bože, spasiteli náš, a pro chválu jmene tvého zbav ny i milostiv buď naším hřiechóm pro tvé svaté jmě.
Shřešili jsmy s našimi otci, neprávě jsmy učinili, hřiecha smy sě dopustili.
Hospodine, uslyš modlitbu mú. A volánie k tobě přiď.
Modlitby
Hospodine, jemuž obyčno jest smilovati sě a odpustiti, přijmi modlitbu naši i ny všichny, sluhy tvé, jěž hřiechóv řetěz vieže, smilováním tvéj milosti rozvěž.
Uslyš, hospodine, prosímy, pokorných modlitbu a zpoviedajícím se tobě odpusť hřiechy, aby ty spolkem dal nám pokánie i slavný pokoj. Amen.
Nepřechváleného milosrdie tvého, prosímy, daj nám ovšem, [aby]text doplněný editorem ny od hřiechóv i ode všie péčě i od múk, jenž za ně zasluhujemy, zbavil.
Bože, jenž vinú rozhněván si, pokáním utěšen si, prosbu lida tvého milostivě obezři, rány hněva tvého, jěž za naše hřiechy utěžímy, milostivě od nás odvrať. Amen.
Všěmohúcí hospodine, smiluj se nad tvú sluhú i naveď jej podlé tvéj milosti na pravú cestu zdravie věčného, aby v tvú naději žádal, což jest tobě libo, a to vší mocí konal.
Hospodine, od něhožto jest pravá žádost, pravá rada i věrná diela, daj sluhám tvým mier, jehožto svět nemóž dáti, aby srdcě naše kázaní tvému dána byla a bázni nepřátel našich zbaveni
