jeho v cymbálách radostných. Ps150,6 Všěliký duch chval hospodina!
Pokoj věčný daj…
Antiphonacizojazyčný text
Všeliký duch chval hospodina.
Versuscizojazyčný text
V paměti věčnéj praví budú,
od sluchu zlého nevzbojí sě.
CantL1,68 Blahoslaven bóh hospodin Izrahelóv, nebo navščievil a učinil vykúpenie osady svéj
CantL1,69 i vzvýšil roh spasenie nám v domu Davidově, dietěte svého,
CantL1,70 jakož mluvil jest skrze usta svatých, již od věka sú, prorokuov jeho,
CantL1,71 zdravie z nepřátel našich a z rukú všěch, již nenáviděli nás,
CantL1,72 k učinění milosti s otci našimi a rozpomanutie svědečství svého svatého,
CantL1,73 právo přísežné, jež přisáhl ku Abrahamovi, otci našemu, dáti se nám,
CantL1,74 abychom bez strachu, nepřátel našich z rukú vyproščeni, slúžili jemu
CantL1,75 v svatosti a u právě před ním všěch dní našich.
CantL1,76 A ty, dietě, prorok Vrchnieho budeš slúti, předejdeš vedě před obličejem hospodinovým činiti cestu jeho,
CantL1,77 ku dání učení zdravie osadě jeho na rozhřěšenie hřiechóv jich
CantL1,78 skrzě třeva milosrdenstvie boha našeho, v nichžto navščievil nás, vyšed z výsosti,
CantL1,79 posvietiti jim, již ve tmě a v temnici a v stieni smrtedlném sedie, k upravení nóh našich na cestu pokojnú.
Pokoj věčný daj jim, hospodine,
a světlost věčná svěť jim!
Duše všěch věrných, jež si s tohoto světa, hospodine, vzal, daj jim se radovati [s]text doplněný editorem svatými tvými v chvále tvéj.
Hospodine, smiluj se.
Kriste, smiluj se.
Hospodine, smiluj se.
Otče náš…
Zdráva, Maria…
I neuvodi nás u…
Ale zbav ny od zlého.
Ps141,2 Hlasem mým k hospodinu volách, hlasem mým k hospodinu prosil sem.
Ps141,3 Prolévaji před ním modlitbu mú a smutek mój před ním zvěstuji,
Ps141,4 v umdlení ze mne duchu mého, a ty si poznal stezky mé.
Na cěstě téj, na niež chodiech,
