Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<209210211212213214215216217>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Substantivum verbale -tie, psl. -tьje, pitie atd.; na př. pite t. j. .pitie Greg., častégo pita t. j. pitiá potationis t., ruky bita t. j. bitiá manus ictus t.; medové napitye PulkL. 22, krve prolytie Pass. 73 a j., pití Us.

Přehled tvarů, které se tu v češtině zvláště měnily, od nejstaršich do nynějších spisovných, jest tedy :

Praes. indik.:

sg. 1. , piú, ; piem, pím; piji, piju;

2. pieš, píš; piješ;

3. pie, ; pije;

du. 1. pievě, -va ..., nedoloženo;

2. pieta ..., též;

3. pieta ..., též;

pl. 1. piem, -me, -my; pím, -me, -my; pijem, -me, -my,

2. piete, píte; pijete;

3. , piú, ; pijú, -jiú, -jí; -jou;

imperativ:

sg. 2. 3. ; pij;

du. 1. pívě, -va ...;

2. 3. píta ...;

pl. 1. píme, -my; pijme, -my;

2. 3. píte; pijte;

imperfektum:

sg. 1. piech, pích; pijiech, pijích;

2. pieše, píše; pijieše, pijíše;

atd.

part -nt: pie, ṕúc, piúc-, píc-; pijě, pijúc-; pije, pijíc-.

Slovesa jednotlivá kmene inf. -i a koř. -ei̯. Pro rozmanitost tvarů sem patřících a pro chronologii uvádím příklady hojnější.

biú, bíti. Praes. sg. 1. biú: já zabyu ŽKlem. Deut. 39, nepotupi ani zabyu jazyka svého DalC. 63; – přehlas, : (já) svým tě mečem zabi Pass. 484, jakžto ten mák Řěci zobí, tak vašeho krále poby AlxV. 1081, pak-li já tě zabij a přemohu Alxp. 90, Darius slíbil jest mi svú dceru dáti. jestliže tě zabij t. 46; – novotv. biem : i tě i jeho zabyem Pass. 596, zabiem lid vešken BiblA. Ex. 23, 27, já pójdu a zabyem Hismahele Pror. Jer. 40, 15, zabyem tě t. 15, 6, ač tě zabyem t. 38, 16, zabyem saň t. Dan. 14, 25, zabiem bratra Ol. Gen. 27, 41, zabiem Comest. 193ᵃ, zabijem t. j. -biem Ben. Ex. 4, 23, t. 4. Reg. 19, 7 a j.; – zúž. bím: svým tě mečem zabím PassB. 803, zabím Blah. 172 (uvedeno tu jako moravská zvláštnost),

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).