Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<181182183184185186187188189>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

S kořenným -ą-; dutie, psl. dątьje; na př. dutie flatus Pror. Isa. 30, 33, dutí Us. – Novotvar dmutí Us., podle novotv. part. dmut.

Slovesa jednotlivá vzoru tohoto.

čnu, čieti, psl. čьną, čęti, z koř. čen-. – Impf. čniech; novotvar čích, v. § 85. – Aor. čěch atd.: ty poezie odkládati Hrad. 126ᵇ, (dívka) pochzie synem PilD., wchzie Pilat na ščěpy zřieti Jid. 73, (dietě) wczie sě radovati Hrad. 65ᵃ, voj sě pocze hotovati AlxV. 425, Aquila a Niceta poczieſta tázati Pass. 290, poczyeſta sě raditi DalC. 62, pocziechu sě raditi t. 49ᵃ, (obři) věži činiti poczechu AlxV. 635 atd.; – novotvar čach; poczach sě modliti Lvov. 90ᵇ. poczzachu mluviti EvOl. 148ᵃ, poczzachu plvati t. 254ᵃ, poczachu bohu chválu vzdávati Lvov. 76ᵇ ( později nadepsáno). – Part. čal pl. čěli atd.: poczal DalH. 30, poczieli Pass. 480; (král) počel plakati Alxp. 8, zaczali sme zpievati Lobk. 74ᵇ; -čal, -čali Us.; začel, začeli chod. 34, nezačel sem chodHan. 199, nezačela t. 41; – novotv. čnul a -čl v. § 87 e). – Part. čen pl. čenše: pochzen sě ščedr Jid. 17, poczen ot vrcha AlxV. 1166, poczen kázati Hrad. 85ᵃ, pochzenſſi JidDrk. 17, poczenſy dievkú ostala Hrad. 64ᵃ, kněžna poczenſſy syna i porodila Pass. 337, poczenſſy Vít. 83ᵃ, žena poczenſſy urodila Ol. Gen. 38, 3, jiní pochzenſſe sě u milosrdí AlxH. 6, 1, židé poczenſſe cěstu Štít. ř. 172ᵇ, poczenſſe ŠtítVyš. 113ᵇ; – vedle toho je změnou hláskovou čem-, podle part. vzem, přijem, srov. I. str. 373: pochzem svatú mšiu pěti ApŠ. 27, řeč poczem mluviti Jeron. 131ᵇ, Anna poczemſſy porodila Krist. 2ᵇ, dievka poczemſſy ŠtítOp. 93, poczemſſi Vít. 83ᵃ var., válka počemši Sněm ř. 1471 ve Výb. 2, 850, poċemfi Kladr. Gen. 38, 4, poċemſe t. 24, 54; – novotv. čav pl. čěvše atd.: poczewſſi Vít. 83ᵃ var., pocziaw Comest. 228ᵃ a pocziew t. 224ᵃ poczzew od Mojžíšě EvOl. Luk. 24, 27, poczyew EvVíd. tamt., poczawſſy Ben. 2. Reg. 11, 5. – Part. čat pl. čěti atd.: pocate t. j. počaté inchoata Greg., poczat conceptus ŽWittb. 50, 7, (úrody) sú pocżaty offěrovati Ol. 2. Par. 31, 11, nacziety sú ŽKlem. 105. 28, nč. -čat, -čati; dial.; votava jest načítá Hoš. č.-mor. II, 96, začeto chodHan. 296. – Subst. verb. čětie: pocżietie Ol. Gen. 25, 21, početí Us.

dmu, dúti, psl. dъmą, dąti, z koř. dom-. Zdvojnásobeno přibytím novotvarů. – Praes. dmu: vietr dme ŠtítOp. 49; novotv. duji: kdo se duje Dolež. 272. – Impt. dmi fla Prešp. 1159, vody tě odmiete Comest. 89ᵇ; novotv. duj Us. – Impf. dmiech: (země) se dmieſe Baw. 35ᵇ, jímžto ſye dmyechu tumebant Ol. Súdc. 8, 3, větrové dmychu EvOl. 60ᵃ. – Aor. duch: otdu mens... detumuit Greg. – Inf. dúti a novotv. dmouti, v. 87 a). – Part. dma: (vody) ſye dmucze Ol. Jos. 3, 16; novotv. duje Us. – Part. dul: podul duch tvój flavit ŽWittb. Moys. 10, duch podul jest Pror. Isa. 40, 7, (bohatý) dul se a chlubil Lab. 24, 3, dul Rosa 170, řeka se zdula VelKal.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).