[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]

Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego (Krakov, Polsko), sign. Przyb. 177/51, 124r–221r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[174v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcea řka: „Mějhodiek, že věříš u mě.“ Druhé, že ty tři krále, ješto sú byli přijeli [s]text doplněný editorem zlattem a s kadidlem a s myrrú, pokřstil jest, takže sú s ním kázali slovo božie. Třetie, že krále Abagara u vieře potvrdil, neb sě čte o tom, že syn boží po listu vzkázal tomu králi, slibuje po svém vstúpení jednoho apoštola jemu poslati, jenž by jej z jeho nemoci uzdravil a u vieře potvrdil. A to poselstvie svatému Tómě bylo poručeno, a to jest bylo na veliké znamenie jeho viery. Čtvrté, že to v tom městě ménem Odyssecizojazyčný text, v nemž jeho tělo odpočívá, žádnému kaćieři[2303]kaćieři: katyerzy ani nevěrnému ani pohanu lze býti. Na tom sě znamenává veliký milovník a obránce viery, jenž podlé sebe nepřepustí ižádnému nevěrnému býti.

Druhé přebýval jest u boze nábožným poslušenstvím, že hospodin řekl jemu, aby šel do Indie a tam trpěl muky pro jeho jmě. An hned odpovědě a řka: „Tys mój pán a já tvój sluha, staň sě po tvéj vóli.“ Na tom jest následoval svého mistra Jezukrista, jenž byl bohu ocsi[2304]ocsi: oczſy poslušen až do smrti. Jakož sě čte o nem, když svatý Tóma bieše[2305]bieše: byeſye v jednom městě, jemuž diechu Cezarea, tehdy zjevi sě jemu sám buoh a řka: „Král Gundofor poslal svého posla, aby nalezl umělého tesaře.“ Odpovědě svatý Tóma a řka: „Milý pane, pošli mě jinam, kamž chtěš, kromě Indie.“ A buoh jemu vece: „Di bezpečně, nebť já budu s tobú. A když mi Indii obrátíš na vieru, tehdy přídeš ke mně s vítězstvím umučení.“ An vece: „Tys mój pán a já tvój sluha, staň sě tvá vóle.“ A když ten posel a šafář toho krále Gundofora po trhu chodieše[2306]chodieše: chodyeſye, i vece jemu hospodin: „Jinochu, čso děláš a čso hledáš?“ An vece: „Král mój poslal mě, abych jemu dobyl ře[b]označení sloupcemeslníkuo umělých k stavení[2307]stavení: ſtawenye domuov, aby jemu sien stavěli římským dielem.“ A syn boží da jemu svatého Tómu a řka: „To máš dobrého dělníka a umělého siením[2308]siením: ſyenyem stavěti.“ A hned vstav i jide s ním, a to jest znamenie velikého poslušenstvie.

Třetie přebýval jest u boze svrchovanú milostí, a to jest ukázal, že jest vše rozdal pro buoh, čsož jest měl a mieti mohl, vše[2309]vše: wſye jest zhrzel pro buoh. Opět jest milost měl, že jest vždy o bohu mluvil, nebo kto boha miluje[2310]miluje: mylugye, ten o nem rád myslí a mluví. Jakož sě čte o nem, když s tiem šafářem králi Gundoforovi přes moře přejědechu do jednoho města. A v tom městě král svú[2311]svú: ſw dseru[2312]dseru: dſeru vydáváše[2313]vydáváše: wydawaſye a kázal bieše volati, aby všechni chudí i bohatí šli na tu svatbu, a ktož by nešel, ten by krále rozhněval. Tehdy také svatý Tóma s tím šafářem na tu svatbu jide. Tehdy jedna panna, chodieći[2314]chodieći: chodyety mezi kvašeny, všeckny obveselováše[2315]obveselováše: obweſſelowaſye, a svatý Tóma sedě, ničs nejedieše[2316]nejedieše: negedyeſſye, ale očima na nebe patřieše[2317]patřieše: patrſſyeſſye, věda, že má tam svého milého, to jest Jezukrista, o němž vždy mysléše[2318]mysléše: myſleſye jako o dobrém pokladu, jenž jest poklad všech svatých. O němž praví Mojžieš: „Otevři nám, hospodine, svój poklad studnice živéj vody, točiž ukaž nám syna svého.“ A tak svatý Tóma přebýval jest u boze, majě k nemu ústavnú milost a vždy o nem mysle.

Druhé máme znamenati, že jest v nem také sám buoh přebýval, na všem jemu pomáhajě a toho má trojé znamenie.

Prvé jeho veliká čistota, neb syn boží najradějie v čistém srdci přebývá. O tom praví svatý David: „Hospodine, slušie tobě mieti duom svatý a čistý.“ Ale svatý Tóma tak jest velmě miloval čistotu, že toho panice ženicha

X
2303kaćieři: katyerzy
2304ocsi: oczſy
2305bieše: byeſye
2306chodieše: chodyeſye
2307stavení: ſtawenye
2308siením: ſyenyem
2309vše: wſye
2310miluje: mylugye
2311svú: ſw
2312dseru: dſeru
2313vydáváše: wydawaſye
2314chodieći: chodyety
2315obveselováše: obweſſelowaſye
2316nejedieše: negedyeſſye
2317patřieše: patrſſyeſſye
2318mysléše: myſleſye
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).