Vyhledávání (skrýt)

[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]

Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego (Krakov, Polsko), sign. Przyb. 177/51, 124r–221r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<159r159v160r160v161r161v162r162v163r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[161r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcek dielu. A to máme znamenáno na králi Šalomúnovi, když chtěl chrám dělati buohu na čest v Jeruzalémě, vybral sobě najlepšie řemeslníky a najmistrnějšie ze všeho židovstva. A takéž náš spasitel Jezus Kristus, jež nás smieřil svým otcem nebeským, s anjely, chtě navrátiti a doplniti kuor anjelský, zvolil sobě a vybral tyto svaté apoštoly, dobré dělníky a kazatele i naučitele všech křesťanuov. Ó, jak sú mnoho ti dělníći[1693]dělníći: dyelnyty boží na světě udělali, že jsú duše mnohé šly do chrámu nebeského. A to drahé kamenie, ješto byl Luciper svú[1694]svú: ſw hrdostí vymetal, vnesli jsú do nebes. A tu s těmi výpad učinili a ustavili zajisté drahé kamenie sú duše, neb jedna duše dražší jest než vešken svět. Toť jest kamenie, kteréž jest viděl svatý Jan v Tajnići[1695]Tajnići: taynity a řka: „Drahé kamenie stkvieše[1696]stkvieše: ſtkwyeſye sě, když děláchu dielo boží.“ A zajisté drahé, nebo sú boží krví vykúpeny. Chtěme li také v ten chrám nebeský spaseni býti, musíme to kamenie, točiž naše duše, učistiti zpovědí svatú a pokáním a modlitvú a ščedrú almužnú a jinými dobrými skutky. A by to byla pravda, by tato svatá dva apoštoli mnoho drahého kamenie dovedli a donesli do nebeského chrámu? Čte sě o nich, když po božím vstúpení[ce]vstúpení] wſtupenym na nebe do Paříže přijidesta, dva čarodějníky tu nalezesta ménem Arfaxata a Zaroe. Tehdy Varadach, král pohanský téj země, chtě vstáti na vojnu protiv králi idomskému[cf]idomskému] Idomſkē, táza bohuo svých, ostojí li svým nepřátelóm na téj vojně, či ničs. A ti bohové nemožechu jemu ižádné odpovědi dáti. Tehda král jěde do jiného města i otáza jich modly, proč jeho bohové nechtie s ním mluviti. A ten črt z té modly jemu povědě: „Přišla sta dva mocná bohy do tvého [b]označení sloupceměsta, žeť tvój buoh nesmie pro ně slova řéći[1697]řéći: rzety.“ Tehdy král vrátiv sě i káza jich hledati. A když jě nalezechu, vedechu jě před krále, le král jich poče tázati, kteří jsú a odkad jsú a poč přišli. A svatý Šimon a svatý Juda vecesta jemu: „Králi, tiežeš li našeho rodu, obať sva Židy, pakli tiežeš, čso jsmy, obať sva sluhy Jezukrista, syna božieho. Pakli tiežeš, proč sme sem přišli, pro vaše[1698]vaše: waſye spasenie.“ I vece jim král: „Vrátím liť[cg]liť] lt sě ve zdraví z[1699]z: ſ vojny, pomluvím s vámi o tý věci.“ Svatí apoštolé jemu vecesta: „Měl by nynie a najprvé poznati svého tvórce, jehož by pomocí svítězil nad svými nepřáteli.“ Hned sě král uradoval, vece: „Vizi já, že sta vy mocnější než moji[1700]moji: moy bohové. Prosi vás, jak mi sě zvede na tomto boji, povězta mi.“ Le apoštolé jemu vecesta: „Aby zvěděl, žeť jsú tvoji[1701]tvoji: twoy bozi křiví, dávámeť jim odpuščenie, ať mluvie.“ A když král bohuo otáza, kterak jemu boj projde, i oni vecechu: „Veliký boj bude a lidí mnoho zbito bude.“ Tehdy sě oba apoštoly počesta téj řeći[1702]řeći: rzety smieti. I král jima vece: „Mě strach veliký podjímá, a vy sě pak ješče smějete.“ Apoštoly jemu vecesta: „Neboj sě, králi, nebudeť toho, čsož črté, tvoji[1703]tvoji: twoy bozi, pravie. Neboť jest[ch]jest] geſ sem s námi pokoj přišel, zajtra v obědy přídú poslové z Indie, poddávajíce sě tvéj moci.“ Tehdy biskupové učinichu z toho smiech a řkúce: „Králi, neobracuj sě na ty lúdaře, věř ty lépe svým bohóm, snad tě chtie tito zklamati, neubezpečuj sě a nebudeš pobit od nepřátel.“ I apoštolé vecechu:

X
1693dělníći: dyelnyty
1694svú: ſw
1695Tajnići: taynity
1696stkvieše: ſtkwyeſye
cevstúpení] wſtupenym
cfidomskému] Idomſkē
1697řéći: rzety
1698vaše: waſye
cgliť] lt
1699z: ſ
1700moji: moy
1701tvoji: twoy
1702řeći: rzety
1703tvoji: twoy
chjest] geſ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).