[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<95r95v96r96v97r97v98r98v99r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

benedikt a plané trnky ztlučené a to vařte ve dšťové vodě, kteréž z toho kořenie muožete mieti, ale kteréhožto nemuožete mieti, ale nechte.

Která žena má přielišnú plavici, to jest tok měséčný

Ta sobě posaď velikú baňku pod prsmi, to praví ten mistr Izák, bude li držána celú hodinu, velmiť spomáhá. Také die též ten mistr Avicena.

K témuž jinak

Také ta korýtka, ješto od svatého Jakuba přinosie, a z těch učiň prach a ten prach pijí se dšťovú vodú, té ženě spomáhá.

K témuž jinak

Také die to mistr Diascorides, udělaj prach z korálu a z jelenieho rohu a též pí s vodú dšťovú, stavuje ten tok ženám.

K témuž

Která žena má tu věc bez smiery, ta vezmi kozí trus a ten ztluc s tukem kokošky anebo s jitrocilovým tukem a to vlož tam vnitř v lóno, a velmiť spomáhá.

Jinak

Vezmi jedno zrno goliandru, a když žena jedno zrno vypie, ten den té nemoci na sobě mieti nebude. Pakli dvě, tehdy dva dni nebude jie mieti. A čím viece přijme, tiem déle mieti nebude.

A když přieliš mnoho jde od ženy ta věc měséčná

Ta vezmi oškrd, to kladivo, a přijdúc do mlýna, udeřiž v žernov v tu dobu, ješto se točí, tiem kladivem, a což upadne toho kamene, obiniž jej v uovčí vlnu. Potom zvěž jej na osrdie své. A když udeříš tiem kladivem v žernov, řekniž tato slova: Jakož tento kámen přestal svého běhu, ješto jest uražen, takéž má krev nebo tento mój tok nepřirozený aby mi přestal † ve jmě † Otce † i Syna † i Ducha svatého. † Amen. A to máš řéci po třikrát, pomni také tvá milost, aby se uměla zpravovati tiem, ješto napřed psáno stojí o sračkách, neb tíž k tomuto lékové příslušejí a jsú pomocni

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).