teplým octem často tři je. Anebo vezmi šedivek, jemuž jiní řiekají psí pysk, a tiem tři bradavice, a pominúť všechny.
Kto má božec, tu nemoc
Ten vezmi všedobr, vařiž jej s vínem, a když chceš spat jíti, píž to teple a oděj se dobře, aby se potil, což budeš moci najviece.
Proti střielóm, těm neduhóm
Ten vezmi pelynek a zetři jej dobře strdí a učiň z toho flastr a polož sobě na to miesto. Také vezmi kolovratec a ztluc dobře s olejem a polož na bolné miesto. Také májové máslo se bzovým listem ztluc a na to miesto polož bolné a hořkým lupenem přilož. A viece hledaj o témž neduhu dole, kdež budeš mieti o koření střielovém psáno.
Olej ruožený kterak dělají
Vezmi pupence šípkové, keréž na poli rostú, ješto sú se ještě neotevřely a nerozkvetly, strhniž s nich kuoži doluov, a těch pupencóv nechaj, a ty pupence vklaď v sklenici v dřevěný olej a postav na slunce, a tak bude ruožený olej. Také koho hlava bolí, ten maž sobě tiemě tiem olejem.
Suol kněžskú takto dělaj
Vezmi soli obecné 16 lotóv, skořice tři loty, amomycizojazyčný text, to jest vlaské siemě, jeden lot, toť mají v apatece, zázvora čtyři loty a dlúhého pepře jeden lot, kmínu benátského jeden lot, ameoscizojazyčný text, benátského semene, 1 lot, peltramu jeden lot, hořkého seménka, siler montanumcizojazyčný text 1 lot, cukru 1 lot, yzopu 1 lot, lebedky jeden lot, poleje 1 lot. To vše smiesiti máš a učiň z toho prach, ztluka ty věci v moždieři, a požívaj toho zítra a večer.
Tyto jsú moci soli kněžské
Suol kněžská, keréž jsú užívali těch časuov za Eliáše proroka. Najprvé proti mhle očí a pro bolest zubóv a pro sluch uší a pro nečistotu hlavy a žaludka a proti kašli a duch opravuje. A usta vonná činí a všecko tělo uzdravuje a zachovává od zlých a nečistých věcí.
