pí na čtítrobu.
K témuž jinak
Mnohým spomohlo jest jedno vzetie počištěnie žaludka, černé, žlučné krve. A potom požívati jiedla puožitečného a piva pšeničného v skrovnosti. A zvláště, jako praví mistr Ipokras, vařené kuřence a maso jehněčie, a toho se držeti má nemocný.
Zimnice, ješto slóve effimeracizojazyčný text, a muož býti česky nazvána náhlice
Neb effimeracizojazyčný text jest zvláště jedna žížala, kterážto v noci jednoho dne urodí se a téhož dne zahyne. A druzí praví, že jest ryba toho založenie. A protož zimnice od rozpálenie vnitřních mokrostí vytrhne se a v několiko hodinách pomine. A protož effimeracizojazyčný text jest nazvaná.
Proti té zimnici
Vař balšán u vodě a pí jej, hned pomine. A někteří vařie kozie mléko s pelynkem a pijí proti té zimnici ten lék.
O zimnici Venaticacizojazyčný text
O zimnici, ješto slóve Venaticacizojazyčný text, a česky benátská slóve, pro to, že benátské jest bydlo u moře a jiné na moři plavajície často napadá. A kohož trápí, ten má bolest v ledví pod žebrami a krví chrká a mdlé má plíce a svrab jej trápí. A napadáť lidí při bahnách bydlejície.
Proti té tento jest lék
Od toho povětřie zdáliti se a kozie mléko zlučeným černobýlem a šalvějí píti na čtítrobu a požitečné krmě jiesti a píti víno čisté a bielé s ruoženú vodú na čtítrobu, malú částkú smiešené.
Mnohým spomáhá sdrobiec hořec a s zázvorem na večer požierati a na to se piva napiti. A někteří mistři pravie, že když ta nemoc komu se vstrhne, že nesnadno muož býti uzdraven od té nemoci.
Proti té zimnici, ješto slóve hnilá, neb z porušených mokrostí se vztrhuje
Proti tomu vezmi zeměžluč, vratič a citvar a lot muškátového květu
