[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<61v62r62v63r63v64r64v65r65v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[63v]číslo strany rukopisuBoha, aby jemu ráčil zjeviti, které by proti tomu lékařstvie najlepšie bylo aneb mohlo býti. Tehdy jemu anděl odpověděl, ktož melé dubové nese na pravé ruce v prsteni tak, že by se to melé holé ruky dotýkalo, toho nikdy nemoc padúcie nepopadne.

Dietkám

Také které dietě po sedmi letech toho melé požívá, toho padúcie nemoc nikdy nepopadne.

O ženě těhotné

Kteráž koli žena těhotná ku porodu jde a má u sebe melé dubové a požívá s vínem s ženným v tu chvíli, jakož má poroditi děťátko, bez škody porodí. A to dietě padúcie nemoci nikdy mieti nebude. A tak toho melé máš požívati: Vezmi melé dubové, ostruž s něho kuoru a z té kuory učiň prach a toho prachu vezmi, jako léskový ořech muož býti. A toho prachu s ženným vínem požívaj ráno a večer.

Apoplexiacizojazyčný text, ta nemoc, slóve náhlá smrt

A obecně šlak, a býváť od přielišné vlhkosti aneb vlažnosti a od přielišného objedenie aneb od pitie, neb se od toho zacpá, a tak od toho umře. Avšak jest ta nemoc dvuoje, neb od jedné hned umře, a v druhé nemoci ledva ostane živ.

Proti tomu lék

Takto jemu máš spomoci, žeť mu jedna strana najprv umře ihned, to máš znáti tak. A tak k té nemoci menší učiň, ješto slóve šlak: Najprvé jemu krev púštěj z hlavnie žíly, a ačť se jest jemu ta nemoc stala od krve. Tehdy máš dáti jemu dryák s vínem píti, ješto s bobrovým strojem, šalvějí a rútú jest vařeno toho puol kvintinu. Znamenaj, bude li ta nemoc od přielišné vlažnosti neb od studenosti aneb od přielišného jedenie aneb pitie, dajž kvintin esulecizojazyčný text s teplým vínem, neb to pitie zažene vlhkost a tu nemoc od člověka. Ta[64r]číslo strany rukopisukéť

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).