jalovec a ztluciž s starým sádlem, aby byl pln, a to zaší jej jako prase, a což z něho vykape, když se počne péci, tiem tukem aby se mazal doluov.
Výborný lék
Vezmi volového jazyka kořen a kořenie bielé pléšky nebo toho kořenie, ješto slóve kuří mor, a melé plané hrušky, a to vezmi bez jahódek, toho trého aby bylo jednoho jako druhého. A to máš zetřieti velmi dobře u víně vlaském aneb zemském velmi dobrém a pak to vydav skrze čistú rúchu a vlí v sklenici, a když by chtěl sobě púštěti do oka percem, aby prvé zamiešel. A to má býti na vetech, to jest, když měsiec scházie doluov, toť lékařstvie slušie k povlace, ješto má na oce, neb k bělmu na oce.
Proti dně
Vezmi jalovec a sádlo slepičie a to spolu ztluc a tiem maž sobě to miesto bolné.
K témuž
Vezmi tuk z konských kostí a ze psích kostí a staré sádlo a kořenie dennie a to spolu ztluc. A potom rozpusť na pánvi a tiem maž.
K témuž
Vezmi hadové sádlo, stojí liť v noze, jdiť do teplé lázně, a když budú chvostati, jdiž mezi ně a maž sobě nohu od pasu až do prstuov a tak ji uvěž. Pakliť jest v ruce, též učiň a maž sobě od ramene až do prstuov a to učiň v najvětšiem horce, kdyžto chvoští, a tu jie zbudeš a to zajisté pravda jest.
Proti dně
Vezmi hazunu, to jest kočku, všecku odřenú, a kosti jejie všecky odři. A to maso, zsekaje dobře, ztluciž a vlož to maso ztlučené v břicho tučného húsera a přičiň starého sádla slaninného puol libry a ztluc je. A vezmi pepře, horce, euforbie, dyagridyumcizojazyčný text, peltramu, rúty, pelynku, česenku, slanin neb sádla nedvězieho, všeho rovně, zřežiž a peciž, a což poteče od pečenie, toť bude sádlo nezaplacené, a húser má býti prvé oskubán a vykuchán. A potom máš jemu hlavu
