kdyžť hnijí. Vezmi alúnu lot a strdi dva loty a to směs v hromadu, mažiž tiem dásně.
Proti otoku a rozsedení pyskuov
Olejem dřevěným aneb ruoženým pomazuj. Také olej mandlový s jelením lojem rozpuštěný, nebo ktož myje často teplú vodú, v nížto šočovice aneb otruby pšeničné jsú vařeny. Také ktož pomaže sádlem húserovým aneb kačerovým neb kapúnovým, spomuož to lékařstvie.
Komuž se dásně kazie
Ten vezmi kdúli shnilú a spal ji v novém hrnci a učiň z toho prach, a alún spálený, směsiž to spolu v hromadu a vezmi kmínu benátského jako toho obého, a muškát nebo dva a bobrového stroje jako toho muškátu. A to vše v hromadu slože ztluc a umý sobě dásně dobře a tiem prachem pospi ráno i večer.
Komuž z úst smrdí, to se stává, komuž dásně hnijí, a včas od žaludka bývá
Jest li od dásní, proti tomu takto kto chce učiniti, vymývaj sobě octem a solí usta. Potom vezmi to najlepšie lékařstvie: Dva loty alúnu a tucie lot a ztluc to spolu a přičiň k tomu strdi a potom pomaž dásní aneb kdež bolest máš, toť spomuož.
Pakli jest ten smrad od žaludka
Tehdy což kolivěk mažeš dásně, neplatno to jest. Ale takto mu spomuož: Zčisť jemu usta těmito pilulami, ješto slovú zlaté pilule. Dajž mu jich vždy na noc pět anebo mu jich daj kvintin s teplým vínem a učiň mu z toho prach. Vezmi skořici a zázvor a hřebíčkuov a pepře a polnieho kmínu a šafránu, lot každého, ztluc to v hromadu a dávajž mu to v krmiech jiesti, toť zapudí vešken smrad.
Jest li pak od plic
Tehdy smrad jde chřiepěmi, když usta zavře, též lék daj mu, jako prvé sem pravil svrchu o žaludku.
Proti smrdutému dýchaní toto čiň
Ten pí teplú vodu,
