[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

moci: Ktož ji ztlučenú jie, ta hlavu lechčí a čistí. A také, ktož vezma a ztluče strdí a s vaječným žlútkem a s semenem černobýlovým a s bobkem a z toho učiní flastr. A najprvé hlavu ohol a tiem flastrem obvieže přes celý den a přes noc. Potom pak učiň lúh z černobýle a z benediktu a tiem hlavu teple myj. Potom opět flastrem obvěž a to čiň po tři dni, a budeš zdráv. Ktož nemá paměti, ten jez často horčici. A také k tomu vezmi bobrový strój a ztluc to spolu a maž sobě tiem v týle a nad týlem, a budeš mieti pamět. Horčice jest dobrá k mnohým věcem. Prvé ven žene lepkost z života a dává dobrú plet. Také smysla přičínie. A kámen lomí. Také ženám zžene jim jich ven nemoc, krmě dobrá přivodí kýchanie, když koho had uštne, rozetra horčici s octem, přivěžiž na ránu. Hlavu suší. Od slezena otok odhánie. Idem k tomu, kto má kru. Také k padúcí nemoci pomáhá, když se jí podkúří. Také malomocným jest dobrá, rozpuště s ostrým vínem, i mazati.

Horčice bielá

Horčice bielá má tyto moci: Ktož nemuož púštěti vody, vezmi bielú horčici, zob ji aneb jie jinak požívaj. Také chce li mieti víno sladké, natra jie, pustiž v sud. Také dětem i jiným lidem s medem zetřená pomáhá od kašle. Také jedená šočovici dává dobrú krev. Také ktož hnát zlámá, vezmi kořen její a vař jej s starým sádlem, přikládajž na bolest. Také kto má pěhy, zetra horčici, směsiž s žlučí volovú, mažiž sobě v noci tvář.

Hadové kořenie

Hadové kořenie aneb ráček, tak řečené […]text doplněný editorem[62]chybějící text, má tyto moci: Ktož je ztluče a na ránu navieže, když had uštne, vešken jed vytiehne a uzdraví. Také ktož jej při sobě nosí, všickni

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).