jej drobně a polož jej v děravý hrnec a zezpod podeň podstav celý hrnec a oblévaný, vkopaj v zemi a obmaž blátem múdrosti učiněným, aby nikděž próducha oba neměla ta hrnce. A tak jich nechaj dlúho, až do svatého Jana Evanjelisty, a ten den vykopaj a nalezneš olej v hrnci v zpodniem. A ten olej hodí se pro dnu. A tiem obyčejem udělaj jalovcový. A ktož má dnu ve chřbetě, ať se maže při ohni, a vše doluov táhna rukú, a budeť zdráv.
Lutum sapienciecizojazyčný text
Bláto múdrosti takto máš dělati: Vezmi hlínu a s přičiněním ostřižkóv z sukna a to dobře směs s bielky vaječnými, to máš bláto múdrosti.
Aby ptáky lapal
Vezmi blén a múku, a zetra blén, směsiž s tú múkú, to jest siemě blénové, a zdělajž kulky jako semenec nebo jako hrách, a tak který pták bude jiesti, hned tu ostane a neodletí.
Bzový květ
Bzový květ má tyto moci: Vezma jej i zvařiž jej v mléce v kraviem velmi dobře a zceď dobře bzoviny, ať nic neostane v tom. A k tomu vezmi jádra léskových ořechóv, rozetři je s tiem mlékem a opět sceď. A učiniž z toho varmužku, dávajž to nemocnému jiesti ráno a večer, ktož smysla zbude, a budeť zdráv, neboť to jest zkušeno na mnohých.
Voda z bzového květu
Bzového květu voda má tuto moc: Ktož ji pie ráno za osm dní, smilstvie ukrotí a bebtavý jazyk obuostří a opraví, bolest hlavnie odejme a srdečné túženie odžene. Vezmi bzovú vodu a pusť v uoko, kohož oči bolíta. Také ktož tu vodu pie, zastuzený žaludek shřievá. Také ktož má horkost v hlavě. Také ktož má ránu smrdutú, vezmi vody jeho s octem a vymý ránu, a budeť čistá. Ale žena těhotná – nepí jie pod věčným zatracením!
