[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

to dobře pie, spomáhá zlému žaludku. A ktož ji s octem a strdí zvaří a pie, uzdravuje bolesti slezenové. A ktož ji vaří a pie na čtítrobu, oči velmi čistí a dušnost v prsech tiší. Také ktož kořenie, čistě zpera, a dobře u vodě vaří, ažť třetina vody vyvře, a tiem oči pomaže, uzdravuje neštovice v uočí. Ktož má nemocné oči, vezmi kořenie bukvice, zsuše je, i ztluc na prach, a vezma kus chleba, omočiž jej v pivě aneb u víně a ten chléb omočený obal v prach toho kořenie, a když chceš spat jíti, sněziž ten kus chleba. Jestliže by tě jedno oko bolelo, vezmi bukvice list a pomaž jej medem, položiž jej na to oko a to čiň často, dokud tě oko bolí. Proti lámaní hlavy anebo ranám, ješto se zarozují z vlhkosti, bukvice zetřená a položená divně zceluje a uzdravuje, za třetí den změní se, že taká užitečnost, a také, že i kosti z rány ven vytiehne.

Bodlák

Bodlák veliký má tyto moci: Ktož jej zetře na prach a požívá toho prachu v jedení aneb v pití, a také ten prach smiešejž s strdí a jez s chlebem, a také přičině muškátového prachu z květu, a to k mladému zelí, i jez to, a zbudeš tesklivé mysli.

Bobek

Bobek jest mokr a horek, ktož jej ztluče s solí a s horkým vínem pie, všecken jed od srdce odžene a studenú nemoc, ješto člověkem třese, mocně od něho odhánie a dobrý pot na člověka přivodí.

Borák

Borák má listie chlupaté, ktož to zelé jie, dobrú krev zarozuje a jatróm pomáhá a také velmi spomáhá mdlému srdci.

Bavlna

Bavlna roste na dřevě jakožto vlákénko na staré vrbě, tuk z listie toho stromu stavuje úplavici.

Brotan, dřevce božie

Božie dřevce nebo brotan tyto moci má: Ktož jej s vínem vaří

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).